Elton John — Blues For My Baby And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues For My Baby And Me" van Elton John.
Songteksten
Your old man got mad when I told him we were leaving
He cursed and he raged and he swore at the ceiling
He called you his child, said honey get wise to his game
He’ll get you in trouble I know it, those bums are all the same
There’s a greyhound outside in the lane, it’s waiting for us So tell him goodbye, we gotta go west on that bus
And it’s all over now
Don’t you worry no more
Gonna go west to the sea
The greyhound is swaying
And the radio is playing
Some blues for baby and me And the highway looks like it never did
Lord it looks so sweet and so free
And I can’t forget that trip to the west
Singing blues for baby and me Saw your hands trembling, your eyes opened in surprise
It’s ninety in the shade babe, and there ain’t a cloud in the sky
I called you my child, said honey now this is our game
There’s two of us to play it and I’m happy to be home again
There’s a greyhound outside in the lane, it’s waiting for us So tell him goodbye, we gotta go west on that bus
Songtekstvertaling
Je vader werd boos toen ik zei dat we weggingen.
Hij vloekte en ramde en zwoer aan het plafond.
Hij noemde je zijn kind, zei dat honing wijs werd voor zijn spel.
Hij brengt je in de problemen ik weet het, die zwervers zijn allemaal hetzelfde
Er staat een windhond buiten op de baan, hij wacht op ons dus zeg hem gedag, we moeten naar het westen met die bus.
En het is nu allemaal voorbij.
Maak je geen zorgen meer.
We gaan naar het Westen naar de zee
De windhond zwaait.
En de radio speelt
♪ Some blues for baby and me And the highway looks like it never did ♪
Heer het ziet er zo zoet en zo vrij uit
En ik kan die reis naar het Westen niet vergeten.
♪ Singing blues for baby and me see your hands trillende, your eyes open in surprise ♪
Het is 90 in de schaduw schat, en er is geen wolk in de lucht
Ik noemde je mijn kind, zei schat nu is dit ons spel
We spelen het met z ' n tweeën en ik ben blij dat ik weer thuis ben.
Er staat een windhond buiten op de baan, hij wacht op ons dus zeg hem gedag, we moeten naar het westen met die bus.