Elton John — Amy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy" van Elton John.
Songteksten
Tread on my face if you like little lady
Turn me inside out if you have to baby
But don’t you cross me off your list
I am young and I ain’t never been kissed
Never been kissed by a lady called Amy
You’re far out, you’re fab and insane
A woman of the world, it’s quite plain
My dad told me Amy’s your name
Said he’d break my neck if I played your game
But he can bust my neck `cause I love you all the same
Amy I know you don’t have to show your affection
`Cause the big boys like you and to you I’m an infection
So if you don’t want me around
I think I’ll run along and drown
You can’t want this bum in town Amy
I’m beaten on the streets `cause I loves you
I watch you go to work in the summer
I don’t whistle at you down the street
I would if I could but I can’t whistle you see
Amy I may not be James Dean
Amy I may not be nineteen
And I may still be in romper boots and jeans
But Amy you’re the girl that wrecks my dreams
Songtekstvertaling
Loop op mijn gezicht als je van kleine dame houdt.
Draai me binnenstebuiten als je moet bevallen.
Maar schrap me niet van je lijst.
Ik ben jong en ik ben nog nooit gekust
Nooit gekust door een dame genaamd Amy
Je bent te gek, te gek en te gek.
Een vrouw van de wereld, het is heel duidelijk
Mijn vader vertelde me dat Amy jouw naam is.
Hij zou m ' n nek breken als ik jouw spel speelde.
Maar hij kan mijn nek breken omdat ik van jullie hou.
Amy, ik weet dat je je genegenheid niet hoeft te tonen.
Want de grote jongens vinden je leuk en voor jou ben ik een infectie.
Dus als je me niet in de buurt wilt hebben ...
Ik denk dat ik maar ga en verdrink.
Je kunt deze zwerver niet in de stad willen Amy
Ik ben op straat geslagen omdat ik van je hou.
Ik zie je in de zomer naar je werk gaan.
Ik fluit niet naar je verderop in de straat.
Ik zou het doen als ik kon, maar ik kan niet fluiten.
Amy, ik ben misschien niet James Dean.
Amy ik mag dan geen negentien zijn
En ik kan nog steeds in romper laarzen en jeans
Maar Amy Jij bent het meisje dat mijn dromen verpest