Elsa — Tout l'temps, tout l'temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout l'temps, tout l'temps" van Elsa.
Songteksten
J’ai appris de lui
Tous les gestes et les cris
Tous les baisers boul’versants
Et les mots difficiles
Rveil sans
Domicile
… Oser
Ce qu’il ose
J’ai appris de lui
La souffrance et l’envie
La jalousie comme une corde
Ce dsordre des sens
L’indcence
Et le cњur
A tordre
Toutes ces choses
Oui
Tout l’temps, tout l’temps
Oui
Tout l’temps pour lui
Je dpense mon temps
Je dpense ma vie…
Mme s’il m’aime par -coups
Si j’suis pour lui qu’une page
Un peu d’son paysage
Je pense lui malgr tout
En silence
Sans violence
Aussi
Avec violence…
Oui
Tout l’temps, tout l’temps
Oui
Tout l’temps pour lui
Je dpense mon temps
Je dpense ma vie…
Surtout pas me faire plaindre
Surtout pas me faire peindre
En p’tit fille bien gentille
Je suis tombe toute seule
Toute seule dans
Sa petite gueule de loup
Et c’est tout.
Songtekstvertaling
Ik heb het van hem geleerd.
Alle gebaren en geschreeuw
Alle bloemen kussen
En moeilijke woorden
Veil zonder
Huis
… Durven
Wat hij durft te doen
Ik heb het van hem geleerd.
Lijden en afgunst
Jaloezie als een touw
Deze orde van de zintuigen
Indcence
En het hart
Draaien
Al deze dingen
Bevestigend
De hele tijd, de hele tijd
Bevestigend
De hele tijd voor hem.
Ik denk aan mijn tijd.
Ik denk aan mijn leven.…
Mrs. als hij van me houdt
Als ik voor hem ben, is er maar één pagina
Een beetje van zijn landschap
Ik denk aan hem ondanks alles.
Zwijgend
Zonder geweld
Evenals
Met geweld…
Bevestigend
De hele tijd, de hele tijd
Bevestigend
De hele tijd voor hem.
Ik denk aan mijn tijd.
Ik denk aan mijn leven.…
Laat me niet klagen.
Zeker niet om me te laten schilderen.
In little girl very nice
Ik viel helemaal alleen.
Helemaal alleen in
Haar kleine wolvenmond
En dat is het.