Elsa — Solo Era un Sueno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Era un Sueno" van Elsa.
Songteksten
Era un día de esos que sientes que algo va a cambiar
Porque necesitas que te dejen ya en paz
Al acercarme a la ventana, yo tuve una extraña sensación
Me sentéy saquélos pies y me dejécaer
Sólo yo sabía que iba a volar, sólo yo, subir de prisa y escapar
Sensación de ser un pájaro y que no siento gravedad
Tu du tu du, sólo era un sueño
Nadie me podía ver sobrevolando la cuidad
Llena de enanitos que vienen y van sin más
Abajo, todo parecía ser pequeño y triste a la vez
Pero ya me daba igual, no iba a volver jamás
Sólo yo sabía que iba a volar, sólo yo, subir de prisa y escapar
Sensación de ser un pájaro y que no siento gravedad
Tu du tu du, sólo era un sueño
Sólo yo sabía que iba a volar, sólo yo, subir de prisa y escapar
Sensación, entre las nubes, bajo el sol, sólo yo sabía que iba a volar
Sólo yo, tomar el curso, planear, sólo yo sabía que iba a volar.
Songtekstvertaling
Het was een van die dagen dat je voelt dat er iets gaat veranderen.
Want je moet nu met rust gelaten worden.
Toen ik het raam naderde, had ik een vreemd gevoel.
Ik ging zitten en trok hun voeten uit en liet me gaan.
Alleen wist ik dat ik zou vliegen, maar ik, schiet op en ontsnap
Als een vogel voelen en geen zwaartekracht voelen
Tu du tu du, Het was maar een droom
Niemand zag me over de stad vliegen.
Vol dwergen die komen en gaan zonder meer
Alles leek klein en triest tegelijk.
Maar het kon me niet schelen, Ik kwam nooit meer terug.
Alleen wist ik dat ik zou vliegen, maar ik, schiet op en ontsnap
Als een vogel voelen en geen zwaartekracht voelen
Tu du tu du, Het was maar een droom
Alleen wist ik dat ik zou vliegen, maar ik, schiet op en ontsnap
Gevoel, in de wolken, onder de zon, alleen ik wist dat ik zou vliegen
Ik volgde de cursus, plande, maar ik wist dat ik zou vliegen.