Elsa — Parler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parler" van Elsa.
Songteksten
Parler c’est tout c’qu’on sait faire
S’mettre àgenoux en prière
Et demander àrester sur la Terre
Parler c’est tout c’qui nous reste
Quand on croit plus aux gestes
Quand on voit bien que ça n’sert plus àrien
Les beaux parleurs qui me saoulent
Les menteurs qui nous roulent
J’les oublie quand tu parles avec moi
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fais souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
Tu parles et moi, moi j’t'écoute
Et je crois même tes doutes
On fait le même chemin sur la même route
Tu parles de tout et de rien
Mais ça me fait du bien
Et personne ne saura jamais comme
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tous ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh j’aime.
Songtekstvertaling
Praten is alles wat we kunnen doen.
Om te bidden
En vragen om op aarde te blijven
Praten is alles wat we nog hebben.
Als we niet meer in gebaren geloven
Als je ziet dat het niet langer nuttig is voor andere mensen
De mooie speakers die me dronken maken
De leugenaars die ons rollen
Ik vergeet ze als je met me praat.
Ik hou ervan als je zegt dat je van me houdt.
Als je het Toneel Speelt
Waar durf je me dat te vertellen?
Dat ik je liet lijden
I love as you speak of love
Als je kort praat
Al die woorden die tot je komen
En breng me zo ver
Oh praten staat je zo goed
Jij praat en ik luister naar jou.
En ik geloof zelfs je twijfels.
We gaan dezelfde weg op dezelfde weg.
Je praat over alles en niets.
Maar het doet me goed
En niemand zal ooit weten hoe
Ik hou ervan als je zegt dat je van me houdt.
Als je het Toneel Speelt
Waar durf je me dat te vertellen?
Dat ik je liet lijden
I love as you speak of love
Als je kort praat
Al die woorden die tot je komen
En breng me zo ver
Oh praten staat je zo goed
Ik hou ervan als je zegt dat je van me houdt.
Als je het Toneel Speelt
Waar durf je me dat te vertellen?
Dat ik je liet lijden
I love as you speak of love
Als je kort praat
Al die woorden die tot je komen
En breng me zo ver
Ik vind het leuk.