Elsa — Mon cadeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon cadeau" van Elsa.
Songteksten
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano toujours
C’est ma prire pour les temps qui viennent
C’est ma prire paenne
Que Dieu protge toujours mes parents mes amis
Et qu’il me donne si possible
L’envie de vivre encore plus fort
Dans la grisaille des villes
Mettons-nous d’accord
Je ne’demande pas grand chose
Ne argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
C’est mon cadeau
J’ai peur du monde et des temps qui viennent
J’ai peur de dire je t’aime
Que Dieu protge mon cњur des coups de cњur faciles
Et qu’il me donne si possible
La force d’tre toujours moi
Dans les instants fragiles
O je ne saurai pas
Je n’demande pas grand chose
Ni argent ni bouquets de roses
Je veux seulement garder pour moi
La ville de New York en photo
Un drapeau blanc sur les drapeaux
Le sens de l’humour
Quelques notes d’un piano
Un ciel d’Italie tout l-haut
Un peu de parfum sur la peau
Et beaucoup d’amour
Don’t je vous fais cadeau
Don’t je vous fais cadeau cadeau.
Songtekstvertaling
De stad New York in foto
Een witte vlag op de vlaggen
Humor
Een paar noten van een piano altijd
Dit is mijn gebed voor de komende tijd
Dit is mijn gebed paenne
Moge God altijd mijn ouders beschermen mijn vrienden
En dat hij me zo mogelijk geeft
Het verlangen om nog sterker te leven
In de grijsheid van de steden
Laten we het eens zijn.
Ik vraag niet veel.
Geen zilveren of rozen boeketten
Ik wil gewoon op mezelf blijven.
De stad New York in foto
Een witte vlag op de vlaggen
Humor
Enkele noten van een piano
Een hemel van Italië helemaal naar boven
Een beetje geur op de huid
En veel liefde
Het is mijn gave.
Ik ben bang voor de wereld en de komende tijd.
Ik ben bang om te zeggen dat ik van je hou.
Moge God mijn hart beschermen tegen gemakkelijke hartslagen.
En dat hij me zo mogelijk geeft
De kracht van altijd mij zijn
Op kwetsbare momenten
Ik zal het niet weten.
Ik vraag niet veel.
Noch zilver, noch boeketten van rozen
Ik wil gewoon op mezelf blijven.
De stad New York in foto
Een witte vlag op de vlaggen
Humor
Enkele noten van een piano
Een hemel van Italië helemaal naar boven
Een beetje geur op de huid
En veel liefde
Geef ik je geen cadeau?
Laat ik je geen cadeau geven.