Elsa — Jour de neige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jour de neige" van Elsa.
Songteksten
Froid dehors et chaud dedans, descendre en courant l’escalier
Quand tout mme le ciel est blanc, comme le papier pli d’un secret
Presse sans savoir pourquoi, filer dj sur mon vlo
La longue charpe aprs moi, le cњur en plein galop
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Froid dehors et chaud dedans, les flocons comme des papillons
Sur mes lvres et sur mes dents, une sensation frisson et pour a Vouloir prserver pareille la blancheur que rien ne sauv’ra
Aprs l’retour du soleil, toujours toujours en moi
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Premire neige, vertige en moi comme un mange
Jour bien tendre, comme ce quelqu’un qui vient m’attendre
Au bout du chemin
Tout doux tout doux, comme un rve un peu flou
Jour de neige dans un grand pull qui me protge
Jour de neige, au loin disparait le mange
Premire neige, tourbillon lger qui m’enlve
Jour de neige, sur mon vlo comme dans un rve
Jour de neige, et pourtant j’ai peur d’aucun pige
Jour de neige, dans un grand pull qui me protge.
Songtekstvertaling
Koud buiten en warm in, de trap af rennen
Als alle Mevrouw de lucht wit is, als het vouw papier van een geheim
Drukken zonder te weten waarom, draaien dj op mijn vlo
De lange charpe na mij, het hart in volle galop
Sneeuwdag in een grote trui die me beschermt
Eerste sneeuw, vertigo in me als een eat
Zeer tedere dag, zoals deze iemand die op me komt wachten
Aan het einde van de weg
Allemaal zoet, lief, als een rve een beetje wazig
Koud van buiten en warm van binnen, vlokken als vlinders
Op mijn lippen en op mijn tanden, een sensatie van opwinding en om dezelfde witheid te willen behouden die niets redt ' Ra
Na de terugkeer van de zon, altijd in mij
Sneeuwdag in een grote trui die me beschermt
Eerste sneeuw, vertigo in me als een eat
Zeer tedere dag, zoals deze iemand die op me komt wachten
Aan het einde van de weg
Allemaal zoet, lief, als een rve een beetje wazig
Sneeuwdag in een grote trui die me beschermt
Dag van de sneeuw, in de verte verdwijnt het eten
Eerste sneeuw, wervelwind lger die me verlevendigt
Sneeuwdag, op mijn vlo als in een rve
Sneeuwdag, en toch ben ik bang voor geen vangst.
Sneeuwdag, in een grote trui die me beschermt.