Elsa — Jamais nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais nous" van Elsa.
Songteksten
Les mensonges qui rongent, les couteaux dans l’dos en cadeau
Ce s’ra jamais nous, toutes ces histoires de fous
Les paroles de haine, les mauvais poèmes qui s’apprennent par cœur
Les chansons violons, le jeu des sept erreurs.
Ce s’ra jamais nous, les trahisons par ambition
Les faux-semblants, les faux serments.
Ce s’ra jamais nous, les p’tits sourires pour mieux mentir
Les grandes histoires d’amour d’un soir, ce s’ra jamais nous.
J’suis làpour personne, sonne, le téléphone sonne toujours.
Ce s’ra jamais nous, ces jalousies d’amour.
Ces romans-photos, ces histoires mélos qui sont toutes les mêmes.
On l’a dit trop dit, me dis jamais je t’aime.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment.
Ce s’ra jamais nous, les larmes aux yeux, les souvenirs
Les mots d’adieu qui font souffrir.
Ce s’ra jamais nous, ce s’ra pareil mais autrement
Côtésoleil et sentiment, ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Ce s’ra toujours nous, ce s’ra toujours nous.
Songtekstvertaling
De leugens die knagen, de messen in de rug als een geschenk
Wij zijn het nooit, al die gekke verhalen.
De woorden van haat, de slechte gedichten die uit het hoofd geleerd worden
De vioolliedjes, het spel van zeven fouten.
Het is nooit ons, we verraden ze door ambitie.
Valse voorwendsels, valse eden.
Wij zijn het nooit, de kleine glimlach om beter te liegen
De grote liefdesverhalen van een nacht, die S ' RA nooit ons.
Ik ben er voor niemand, bel, de telefoon gaat altijd.
Het gaat nooit om ons, die jaloezie.
Deze romans-foto ' s, deze verhalen melodieën die allemaal hetzelfde zijn.
We zeiden het te veel, zeg nooit dat ik van je hou.
Het zijn nooit wij, tranen in de ogen, herinneringen
De woorden van vaarwel die je laten lijden.
Het is nooit ons, het is hetzelfde, maar anders
Zijzon en gevoel.
Het zijn nooit wij, tranen in de ogen, herinneringen
De woorden van vaarwel die je laten lijden.
Het is nooit ons, het is hetzelfde, maar anders
Sidesoleil en gevoel, Wij zijn het altijd, wij zijn het altijd.
Wij zijn het altijd, wij zijn het altijd.