Elsa — Faudrait pas croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faudrait pas croire" van Elsa.
Songteksten
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’rêve
Que tout c’que veux
C’est qu’en rose ou en bleu
En rubans
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’vois en regardant l’ciel
C’est passer les hirondelles
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Que dans ma vie y a qu’du soleil
Il pleut aussi c’est pareil
Pour tout l’monde
On lit les mêmes journaux
On voit les mêmes cauchemars
Et moi aussi j’en ai marre
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est heureux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Qu'à dis-sept ans tout est mineur
Quand on rit ou quand on pleure
Mal au c ur
Faudrait pas croire
Que j’vous dis tout dans mes chansons
J’peux pas ce s’rait trop long
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire…
Songtekstvertaling
Moet niet geloven
♪ That all I dream ♪
Dat alles wat je wilt
Het is alleen in roze of blauw
In linten
Moet niet geloven
Dat alles wat ik zie naar de hemel
Het passeert de zwaluwen
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Dat er in mijn leven alleen maar zon is
Het regent ook. het is hetzelfde.
Voor iedereen
We lezen dezelfde kranten.
We zien dezelfde nachtmerries.
En ik ben het ook zat.
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Maar je kunt geloven wat je wilt.
Als je bij me bent, ben je gelukkig.
Je bent gelukkig.
Als we in elkaars ogen kijken
Ik zie zwart, jij ziet blauw.
Maar we zijn gelukkig.
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Wat te zeggen-zeven jaar alles is klein
Als we lachen of huilen
Mal au c ur
Moet niet geloven
Dat ik je alles vertel in mijn liedjes
Ik kan het niet lang volhouden.
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Maar je kunt geloven wat je wilt.
Als je bij me bent, ben je gelukkig.
Je bent gelukkig.
Als we in elkaars ogen kijken
Ik zie zwart, jij ziet blauw.
Maar we zijn met z ' n tweeën.
Maar je kunt geloven wat je wilt.
Als je bij me bent, ben je gelukkig.
Je bent gelukkig.
Als we in elkaars ogen kijken
Ik zie zwart, jij ziet blauw.
Maar we zijn met z ' n tweeën.
Moet niet geloven
Moet niet geloven
Moet niet geloven…