Elsa — Bouscule-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouscule-moi" van Elsa.
Songteksten
Suis-je une princesse de porcelaine
Une prcieuse poupe mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu’un seul geste malhabile
Met en pril?
Ne sois pas si fbrile
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d’son pidestal
Craint les vandales?
Suis-je une icne d’orient
Qu’on vnre en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Bouscule-moi un peu, touffe-moi de baisers
J’veux qu’tu m’fasses voir des toiles
Bouscule-moi un peu, arrte de t’excuser
C’est quand tu m’lches que j’ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d’oxygne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton cњur
N’aie pas peur, c’est quand tu m’serres peine
Que tu me malmnes
Songtekstvertaling
Ben ik een porseleinen prinses
Een prcieuse wereldse stern
Quarantaine?
Ben ik een mooi object te breekbaar
Dat ene slechte gebaar
Eerst zetten?
Wees niet zo nuchter.
Duw me een beetje, duw me met kussen
Ik wil dat je me wat schilderijen laat zien.
Geef me een duw, stop met verontschuldigen.
Het is wanneer je me verlaat dat ik pijn heb gedaan.
Schud me een beetje, kapseim me met geluk
Zorg dat ik geen zuurstof meer heb.
Schud me een beetje, schud me op je hart
Wees niet bang, het is wanneer je me hard knijpt
Dat je me sloeg
Ben ik een kristallen danser
Wie van de top van zijn pidestal
Bang voor vandalen?
Ben ik een icoon van het Oosten
Dat wij dromen van het vrezen
Een ongeluk?
Wees niet zo voorzichtig.
Duw me een beetje, duw me met kussen
Ik wil dat je me wat schilderijen laat zien.
Geef me een duw, stop met verontschuldigen.
Het is wanneer je me verlaat dat ik pijn heb gedaan.
Schud me een beetje, kapseim me met geluk
Zorg dat ik geen zuurstof meer heb.
Schud me een beetje, schud me op je hart
Wees niet bang, het is wanneer je me hard knijpt
Dat je me sloeg
Duw me een beetje, duw me met kussen
Ik wil dat je me wat schilderijen laat zien.
Geef me een duw, stop met verontschuldigen.
Het is wanneer je me verlaat dat ik pijn heb gedaan.
Schud me een beetje, kapseim me met geluk
Zorg dat ik geen zuurstof meer heb.
Schud me een beetje, schud me op je hart
Wees niet bang, het is wanneer je me hard knijpt
Dat je me sloeg