Elsa — Amoureuse, moi? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amoureuse, moi?" van Elsa.
Songteksten
J’ai le c? ur qui bat
Quand j’le vois mais ça ne mérite
vraiment pas qu’on s’y attarde
Et puis c’est moi que ça regarde
J’comprend pas
Je pense à lui la nuit le jour
J’comprend pas
Ça peut pas être encore mon tour
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
J’me laisse faire quand il m’embrasse
J’participe même à ce qui s’passe
J’trouve pas ça désagréable
Mais tout d’même soyons raisonnables
J’comprends pas
Pourquoi je n’ai que lui en tête
J’comprends pas
C’est pas possible
C’est trop bête
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer…
Songtekstvertaling
Heb ik de c? ur qui-BBT
Als ik het zie, maar het is het niet waard.
echt niet dat we er bij stilstaan.
En Dan ben ik het die kijkt
Ik begrijp het niet.
Ik denk ' s nachts aan hem.
Ik begrijp het niet.
Misschien ben ik nog niet aan de beurt.
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd? Ik wil niet meer.
Ik heb het mezelf gezworen.
Meer huilen
Ik laat mezelf zijn als hij me kust
Ik doe zelfs mee aan wat er gebeurt.
Ik denk niet dat dat onaangenaam is.
Maar laten we redelijk blijven.
Ik begrijp het niet.
Waarom ik hem alleen in gedachten heb
Ik begrijp het niet.
Dat is onmogelijk.
Het is te stom.
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd? Ik wil niet meer.
Ik heb het mezelf gezworen.
Meer huilen
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd?
Nee, nee, zeker niet.
Ben ik verliefd?
Hoe het eruit ziet
Ben ik verliefd? Ik wil niet meer.
Ik heb het mezelf gezworen.
Meer huilen…