Elsa — A la même heure dans deux ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la même heure dans deux ans" van Elsa.
Songteksten
Est-ce qu’il aura le visage du hasard
Est-ce qu’il viendra d’une ville ou de nulle part
Est-ce qu’il saura me protger de loin
Jouer du piano quatre mains
Est-ce qu’il aura le temps et la patience
D’couter parler mes silences
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste
Et j’apprendrai sa manire de sourire
Sa faon d’tre prsent sans rien dire
Je le suivrai s’il a besoin de moi
Comme un soleil s’il avait froid
J’aurai pour lui la passion l’impatience
De toujours chercher sa prsence
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste.
Songtekstvertaling
Zal hij het gezicht van het toeval hebben
Komt het uit een stad of uit het niets?
Weet hij hoe hij me van ver kan beschermen?
Piano spelen vier handen
Zal hij tijd en geduld hebben?
Om mijn stilte te vertellen
The one who will come
Als ik het me voorstel
Ik zie hem zegevieren en breekbaar
The one who will come
Als ik aan hem denk
Het is in het hart van al mijn verlangens
The one who will come
Als ik hem levend zie
Ik zou zeggen dat hij gek en vrij is.
The one who will come
Mits het bestaat
Ik denk dat hij meer een kunstenaar zal zijn.
Een klein geheimpje, maar vooral niet verdrietig.
En Ik zal leren lachen
Zijn faon om prsent te zijn zonder iets te zeggen
Ik volg hem als hij me nodig heeft.
Als een zon als het koud was
Ik zal voor hem de passie hebben het ongeduld
Om altijd zijn aanwezigheid te zoeken
The one who will come
Als ik het me voorstel
Ik zie hem zegevieren en breekbaar
The one who will come
Als ik aan hem denk
Het is in het hart van al mijn verlangens
The one who will come
Als ik hem levend zie
Ik zou zeggen dat hij gek en vrij is.
The one who will come
Mits het bestaat
Ik denk dat hij meer een kunstenaar zal zijn.
Een beetje geheim, maar vooral niet verdrietig.