Elsa Esnoult — Je veux tout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je veux tout" van Elsa Esnoult.

Songteksten

On m’a tout dit, tout appris
Sur le bien, le mal
Les convenances bienséances joie de la morale
Non, non, non il ne faut surtout pas déranger
Non, non, non il est interdit de trop rêver
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout
Il faut apprendre, entreprendre à la perfection
Les protocoles à l'école et les conventions
Non, non, non j’ai déjà presque tout oublier
Non, non, non il est temps à présent de rêver
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout
Non, non, non je n’voulais surtout pas déranger
Non, non, non dans mes nuits d’insomnie
Je rêvait
Je veux la gloire ,écrire l’histoire
C’est mon droit
Je voudrai croire que tout les regards
Sont pour moi
Courir les rues, me mettre a nue en plein jour
Au dépourvu de l’imprévu en amour
J’avoue je veux tout

Songtekstvertaling

Ze hebben me alles verteld, alles geleerd.
Op Het Goede, Het Kwade.
De goede dingen de vreugde van de moraal
Nee, nee, nee, doe geen moeite.
Nee, nee, het is verboden om te veel te dromen.
Ik wil glorie, schrijf geschiedenis
Dat is mijn recht.
Ik wil geloven dat alle blikken
Zijn voor mij
Door de straten lopen, me naakt op klaarlichte dag
Zonder het onverwachte in de liefde
Ik geef toe dat ik alles wil.
Het is noodzakelijk om te leren, om zich te verbinden tot volmaaktheid
Schoolprotocollen en-overeenkomsten
Nee, Ik ben alles al bijna vergeten.
Nee, nee, nee het is nu tijd om te dromen
Ik wil glorie, schrijf geschiedenis
Dat is mijn recht.
Ik wil geloven dat alle blikken
Zijn voor mij
Door de straten lopen, me naakt op klaarlichte dag
Zonder het onverwachte in de liefde
Ik geef toe dat ik alles wil.
Nee, ik wilde je niet storen.
Nee, nee, nee in mijn slapeloze nachten
Ik droomde.
Ik wil glorie, schrijf geschiedenis
Dat is mijn recht.
Ik wil geloven dat alle blikken
Zijn voor mij
Door de straten lopen, me naakt op klaarlichte dag
Zonder het onverwachte in de liefde
Ik geef toe dat ik alles wil.