Els Pets — Un Dimecres Qualsevol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Dimecres Qualsevol" van Els Pets.
Songteksten
Pel matí quan et lleves maleïnt la pudor
I tanques la finestra tot patint la calor
Realment et preocupa, aquest aire és verí
L’altre dia ho parlaves amb els teus amics
Mentrestant
Vas tirant
Sense fer absolutament res
Esperant que l’aire es torni net
Al fer la migdiada a la tele amorrat
Has vist ulls que et miraven amb cara de fam
T’has sentit deprimit i has canviat el canal
Vet aquí aquesta gent t’han donat mal dinar
Mentrestant
Vas tirant sense fer absolutament res
Esperant que el món es posi bé
A la tarda has anat a fer un volt per la Rambla
Aquell bar ja no hi és, els veins es queixaven
Ara estan discutint què en faran de la casa
Potser un hipermercat o un banc, que sempre en falten
Mentrestant
Vas tirant
Sense fer absolutament res
Esperant que canviïn els temps
La nit plena de llums, trobo la teva cara
Tantes bronques plegats, ja et conec la mirada;
Jo voldré dormir, tu diràs que n’estàs farta
La mateixa comèdia de fa tantes setmanes
Mentrestant
Vas tirant sense fer absolutament res
Esperant que el temps ens faci vells
Songtekstvertaling
In de ochtend als je wakker wordt maleït de stank
En om het raam te sluiten die lijden aan de hitte
Heb je er echt om gegeven, deze lucht is vergif
Laatst hadden we het over je vrienden.
In de tussentijd
Je trekt
Zonder helemaal niets te doen
Hopen dat de lucht schoon wordt
Om een dutje te doen op de tele amorrat
Heb je de ogen gezien waar je naar keek met een gezicht van honger?
Je voelt je depressief, en heb je het kanaal veranderd
Deze mensen hebben je een slechte lunch gegeven.
In de tussentijd
Je trekt zonder helemaal niets te doen.
Hopend dat de wereld zal worden hersteld
'S Middags ben je naar la Rambla gegaan om een wandeling te maken.
Die bar is er niet meer.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Misschien een hypermarkt of een bank, altijd vermist
In de tussentijd
Je trekt
Zonder helemaal niets te doen
Wachten op die verandering met de tijd
De nacht vol licht, Ik vind je gezicht
Veel bronken samen, en je kent de look;
Ik wil slapen, jij zegt dat je ziek bent.
Dezelfde komedie voor zoveel weken.
In de tussentijd
Je trekt zonder helemaal niets te doen.
Wachten op de tijd om ons oud te maken