Els Pets — Tantes Coses a Fer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tantes Coses a Fer" van Els Pets.
Songteksten
Miro
I cada persona al meu davant
Porta
Un secret amagat.
Sento
I cada soroll va repetint
Que ara encara
Depn tot de mi.
La vida s el que et passa
Mentre fas plans per tenir-ho tot lligat.
Si el mn es mou,
Com puc estar aturat.
Hi ha tantes coses a fer
I em queda tan poc temps per fer-les,
Tantes coses a fer,
Llocs per recordar,
Llavis per besar,
A fora hi ha un dia a punt d’estrenar.
Parlo
I cada paraula dna pas
A una nova possibilitat.
Per molts camins que tombi
Sempre n’hi haur mil ms per tombar.
Si el mn es mou,
Com puc estar aturat.
Hi ha tantes coses a fer
I em queda tan poc temps per fer-les
Tantes coses a fer,
Llocs per recordar,
Llavis per besar,
A fora hi ha un dia a punt d’estrenar.
Per molts camins que tombi
Sempre n’hi haur mil ms per tombar.
Si el mn es mou
Com puc estar aturat.
Hi ha tantes coses a fer
I em queda tan poc temps per fer-les
Tantes coses a fer,
Llocs per recordar,
Llavis per besar,
A fora hi ha un dia a punt d’explotar.
Songtekstvertaling
Ik kijk
En elke persoon voor mij
Deur
Een geheim verborgen.
Ik voel
En elk geluid herhaalde zich.
Dat nu nog
Depn over me heen.
Het leven is wat er met je gebeurt.
Terwijl je plannen maakt om alles vast te leggen.
Als de mn beweegt,
Zoals ik kan staan.
Er zijn zoveel dingen te doen.
En ik heb zo weinig tijd om het te doen.,
Zoveel te doen,
Plaatsen om te onthouden,
Lippen te kussen,
Buiten is er een dag om los te komen.
Ik spreek.
En elk woord dna stap
Een nieuwe mogelijkheid.
Voor vele wegen die draaien
Er zullen altijd duizend ms te draaien zijn.
Als de mn beweegt,
Zoals ik kan staan.
Er zijn zoveel dingen te doen.
En ik heb zo weinig tijd om het te doen.
Zoveel te doen,
Plaatsen om te onthouden,
Lippen te kussen,
Buiten is er een dag om los te komen.
Voor vele wegen die draaien
Er zullen altijd duizend ms te draaien zijn.
Als de mn beweegt
Zoals ik kan staan.
Er zijn zoveel dingen te doen.
En ik heb zo weinig tijd om het te doen.
Zoveel te doen,
Plaatsen om te onthouden,
Lippen te kussen,
Buiten is er een dag klaar om te exploderen.