Els Pets — S'ha Fet Gran songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'ha Fet Gran" van Els Pets.

Songteksten

No sap ben bé què cony fa aquí
És massa gran pel que li agrada
Per l’altre massa petit
La sensació de soledat
El condueix a l’endemà
Que serà igual
Encén la radio, però no fan res de bo
Ja no recorda la lletra
D’aquella vella cançó
Que ha repetit més de cent cops
L’ha oblidat a poc a poc
Quasi com tot
Aquest món que arrossega
Se li ha fet tant pesat
Tot anava tan bé
Però ara s’ha fet gran
Ja no recorda el seu últim somrís
Tot era abans en blanc o negre
I ara es va fonent en gris
Camina però ha de recular
S’aixeca i torna a ensopegar
No sap on va
Aquest món que arrossega
Se li ha fet tan pesat
Tot anava tan bé
Però ara s’ha fet gran

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat ik hier moet doen.
Is te groot voor wat je wilt
Voor de andere te klein
Het gevoel van eenzaamheid
De sporen naar de volgende dag
Dat zal gelijk zijn.
Zet de radio aan, maar maak niets goed.
Vergeet de tekst
Van dat oude liedje
Dat is meer dan honderd keer herhaald.
Het is beetje bij beetje vergeten
Bijna alle
De wereld die treurt
Hij heeft zo zwaar gemaakt
Alles ging zo goed.
Maar nu is ze geweldig
Ik kan me je laatste glimlach al niet herinneren.
Alles was vroeger in wit of zwart
En nu smelt het in het grijs
Hij loopt maar moet terug.
Hij staat op en komt terug om te struikelen.
Ik weet niet waar hij is.
De wereld die treurt
Hij heeft zo zwaar gemaakt
Alles ging zo goed.
Maar nu is ze geweldig