Els Pets — Sembla Estrany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sembla Estrany" van Els Pets.
Songteksten
No fa tant eres tot el que em passava d’important
Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal
Construïa cada dia una espiral al teu voltant
No fa pas tant
No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà
Espiant les ombres xineses del teu finestral
Fent-me creure cops de negre del Montsant
Que jo era era a dalt
No fa pas tant
No fa pas tant
No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí
No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant
No fa pas tant
Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir
Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins
Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir
I escoltar un sí, i escoltar un sí
No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat
Les cançons carrinclones d’amor
Em semblaven escrites expressament per això
Però ara ja no
No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal
Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal
Fins i tot ja no recordo el teu portal
Sembla estrany, però em va passar
Però em va passar
Però em va passar
Sembla estrany però em va passar
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden was jij alles wat ik belangrijk vond.
De vrienden verwaarlozen die ik waarschuw voor mijn pijn.
Elke dag gebouwd in een spiraal rond uw
Trapt niet beide
Niet lang geleden trok hij harten naar de stedelijke meubels
Het schaduwspel van je raam bespioneren
Me laten geloven dat Black del Montsant ...
Ik stond aan de top.
Trapt niet beide
Trapt niet beide
Nog niet zo lang geleden hoorde ik jouw gelach in de wind elke ochtend.
Niet zo lang geleden vond ik jouw gezicht op de tafel van elk restaurant.
Trapt niet beide
Het was gisteren toen fingia me wijdde om te leveren.
Verdieping voor verdieping, de propaganda van een wijnproeverij
Om u te bellen en geen angst voor macht-u zegt dat ik kan openen
En om een ja te horen, en te luisteren naar een ja
Niet zo lang geleden was om je te zien en de hele dag te blijven met het koor weggelopen
De liedjes carrinclones of love
Het lijkt erop dat ik hier uitdrukkelijk voor geschreven ben.
Maar nu niet meer.
Niet lang geleden nam ik me een dag en nu al doe ik geen kwaad.
Het wordt een jaar, en nu zie ik jou en rich en ga ik weer normaal doen.
Zelfs Ik herinner me je Portaal niet.
Het lijkt vreemd, maar het is mij overkomen.
Maar het is mij overkomen.
Maar het is mij overkomen.
Het lijkt vreemd, maar het is mij overkomen.