Els Pets — Segon plat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segon plat" van Els Pets.
Songteksten
Mhas trucat a la migdiada
Suplicant-me que vingués
Un altre cop desesperada
Ja no saps què has de fer
M’has dit que ell havia vingut
Heu fet l’amor i has plorat
Ni tan sols un detall ha tingut
T’ha pres calés i ha guillat
Què cony puc fer per fer-t'ho veure
Tot sol s’està ensorrant
Tu prou que ho saps i no ho vols creure
Però l’acabarà dinyant
Fins d’aquí un mes ja no el veuràs
O potser encara més tard
Et foterà un rotllo i te’l creuràs
I ja en començo a estar fart
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Si pogués tenir-te com ara
Després de tant d’esperar
Pel teu fill puc ser un bon pare
Ho podríem intentar
Solament et tinc quan ell se’n va
Sóc només un trist segon plat
Per què no tornes a començar
Tu i el vailet al meu costat?
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Songtekstvertaling
Mhas noemde het dutje
Ze smeken me om te komen.
Weer wanhopig.
Weet al niet wat je moet doen
Ik heb gezegd dat hij was gekomen.
Je hebt gevreeën en gehuild.
Er is nog geen enkel detail
Je hebt calés en guillat meegenomen.
Wat kan ik doen om je te laten zien
Hoewel de zon instort
Je weet het al en je wilt het niet geloven.
Maar het einde van dinyant
Hier al een maand niet.
Of misschien zelfs later.
Als je een rol speelt, geloof je dit.
En ik begin al moe te worden.
Toestemming om uw huis binnen te gaan
En hou me daar voor altijd.
Vaak heb ik goed gedroomd.
Net als vanavond.
Als ik je kon hebben zoals ...
Na zo veel wachten
Voor je zoon kan ik een goede vader zijn
We kunnen het proberen.
Alleen jij hebt hem als hij gaat.
Ik ben gewoon een triest gerecht.
Waarom begin je niet?
Jij en de jeugd aan mijn zijde?
Toestemming om uw huis binnen te gaan
En hou me daar voor altijd.
Vaak heb ik goed gedroomd.
Net als vanavond.