Els Pets — Qui s'ha Llufat? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui s'ha Llufat?" van Els Pets.
Songteksten
Sóc al bar amb el cubata a la mà
Tot a gust i ben apalancat
Quan, de sobte, tot l’encant s’ha trencat
Oh no! Vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Sóc al cine amb la nena al costat
Estic començant a fotre-li mà
Quan, de sobte, vaig i començo a ensumar
Oh no! Vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Mare de Deu de Montserrat
Feu-me dir la veritat
Doncs estic una miqueta emprenyat
I, per favor, vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
N’estic fart de tanta gent que se’n va
Del cul sense poder-se'n estar
Deixant tot l’aire contaminat
I, per favor, vull saber qui ha estat el brut
Ara que començava a sentir-me a gust
Digue’m la veritat
Qui s’ha llufat?
Songtekstvertaling
Ik ben aan de bar met de cubata aan de hand.
Alle comfortabele en goed aangedreven
Wanneer, plotseling, alle charme is gebroken
Oh nee! Ik wil weten wie de vieze was.
Dat begon op zijn gemak te voelen.
Vertel me de waarheid.
Wie heeft llufat?
Ik ben in de bioscoop met het volgende meisje.
Ik begin haar hand te neuken.
Wanneer, plotseling, ik en ik beginnen te ruiken
Oh nee! Ik wil weten wie de vieze was.
Dat begon op zijn gemak te voelen.
Vertel me de waarheid.
Wie heeft llufat?
Mare de Deu De Montserrat
Ik vertel de waarheid.
Sinds ik een beetje pissig ben
En, alsjeblieft, Ik wil weten wie de vieze was
Dat begon op zijn gemak te voelen.
Vertel me de waarheid.
Wie heeft llufat?
Ik heb genoeg van zoveel mensen die gaan
In de kont zonder dat ze in staat zijn om te zijn
Waardoor alle lucht vervuild blijft
En, alsjeblieft, Ik wil weten wie de vieze was
Dat begon op zijn gemak te voelen.
Vertel me de waarheid.
Wie heeft llufat?