Els Pets — Ni Cas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Cas" van Els Pets.
Songteksten
De què em serveix ser bona gent
Què en trec de caure bé
Dius que el que importa és l’interior
Però mai vas veure el meu
A classe mai em vas mirar
Tot i ser al teu costat
Sols en l’examen final
Que em vas voler copiar
Ni cas
Amb un més maco sempre aniràs
Ni cas
Sols de passada em saludaràs
El meu destí mai serà el teu
De lluny et veuré al costat seu
Perquè tu mai no em faràs
Ni cas
Quinze anys més tard et trobo en sec
Qui et veu i qui t’ha vist
El teu mirar explica tot
El que no em goses dir
El bon partit ha resultat
Ser un gran témpan de gel
Un cop el desig ha passat
Ell a tu no t’ha fet
Ni cas
Amb una més maca sempre anirà
Ni cas
Ni de passada et saludarà
De lluny et veurà pel carrer
Amb el posat del que no té
Ni idea del que ha passat
Ni cas
Songtekstvertaling
Van wat het mij dient om goede mensen te zijn
Wat een zak met vallen.
Je zegt dat wat telt is de binnenkant
Maar heb je nooit mijn
In de klas, kijk je nooit
Alles en wees aan je zijde
Alleen tijdens het eindexamen.
Ik wilde het kopiëren.
Of zaak
Met een knapper ga altijd
Of zaak
Geef me gewoon saludaràs.
Mijn lot zal nooit jouw lot zijn.
Ver van jou zie ik naast je
Omdat jij dat nooit zult doen.
Of zaak
Vijftien jaar later kun je het op het droge vinden.
Wie je ziet en wie je hebt gezien
Je blik vertelt alles.
Wat ik niet durf te zeggen
De goede match moet resulteren
Wees een grote témpan ijs
Zodra het verlangen voorbij is
Hij heeft je niet gemaakt.
Of zaak
Met een prachtige zal altijd zijn
Of zaak
Of geef je saludarà
Van een afstand ziet u de straat
Met de pose van dat heeft niet
Geen idee wat er gebeurd is.
Of zaak