Els Pets — Millor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millor" van Els Pets.
Songteksten
I encara que només serveixi de manera provisional
Per mascarar l’etern posat de mala llet que vaig traginant
He decidit vestir-me amb un d’aquells somriures que et vaig robant
Prometo que he promès, tot fent un jurament ben reconsagrat
Fugir del no puc més, i assaborir el present que tinc al davant
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
Sé que sóc el que sóc, poruc i capcot
I et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Clamo cap al cel que des d’aquest costat no rondinaré tant
Que tractaré la gent traient-me la costum d’estar sempre absent
Ves que no et faci beure per fer-te venir ganes de fer un vinet
D’acord que sóc el que sóc, sorrut i pioc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, que avui seré millor
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
D’acord que sóc el que sóc, sovint en fora de joc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Avui seré millor, avui seré millor
Sé que puc ser millor
O bé demà, l’endemà, l’endemà…
Potser l’endemà, sé que un dia he de ser millor
Avui o demà seré millor
Avui o demà…
Avui ho tinc clar…
Avui o demà seré millor
Ho he de provar…
Avui o demà…
Songtekstvertaling
En hoewel het slechts kan dienen als een voorlopige
Voor mascarar de eeuwige slechte melk die ik traginant
Ik besloot mezelf te kleden met zo ' n glimlach die je stal.
Ik beloof je dat ik het beloofd heb, een eed afleggen.
Ontsnappen kan niet meer, en genieten van het heden dat ik voor heb.
Mijn wonden likken met jouw speeksel dat zoveel om me geeft.
Ik weet dat ik ben wie ik ben, bang en onderdrukt
En ik kan je zeggen dat zonder foutmarge
Dat vandaag beter zal zijn, dat vandaag beter zal zijn.
Clamo naar de hemel, die van deze kant niet rondinaré is.
Ik zal de mensen proberen om mij de gewoonte te geven om altijd afwezig te zijn.
Ga dat je niet zal drinken om je te laten komen om een vinet te doen
Ben het eens dat ik ben wie ik ben, sorrut en pioc
Maar ik kan je vertellen dat zonder foutmarge
Dat vandaag beter zal zijn, dat vandaag beter zal zijn.
Mijn wonden likken met jouw speeksel dat zoveel om me geeft.
Ben het eens dat ik ben wie ik ben, vaak uit het spel
Maar ik kan je vertellen dat zonder foutmarge
Dat vandaag beter zal zijn, dat vandaag beter zal zijn.
Vandaag zal ik beter zijn, vandaag zal beter zijn
Ik weet dat ik beter kan zijn.
Of morgen, de volgende dag, de volgende dag…
Misschien Weet ik de volgende dag dat ik beter moet zijn.
Vandaag of morgen zal ik beter zijn.
Vandaag of morgen…
Vandaag heb ik het duidelijk…
Vandaag of morgen zal ik beter zijn.
Ik moet het proberen.…
Vandaag of morgen…