Els Pets — Has Canviat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Canviat" van Els Pets.
Songteksten
Amb el teu trajo de pana
El «Destino» sota el braç
I les xolles que et tapaven les orelles
Anaves de «mani» en «mani»
Sempre sorties calent
I a la nit, mentre sopaves, posaves la BBC
Volies tenir el dret de fer servir el català;
Tants cops vas demanar el canvi que ara
Amb l’exemple has predicat
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
No tens temps ja per revistes
Sempre vas encoloniat
I els mitjons ara et fan joc amb la corbata
Dius que vols més policia
Si per tu fos ben aviat
A la boca el carnet tots ja portaríem
Per fi tens una altra llengua per defensar;
Procura que res no canviï massa
O et trobaràs aturat
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
En el fons sé que per dintre et sents enganyat;
Què se n’ha fet de la ideologia
Què ràpid l’has enterrat?
I és que tu has canviat;
Si encara et queden escrúpols ho has d’estar passant fatal
I és que ara has canviat
Quanta misèria s’amaga darrera el teu gran despatx
Songtekstvertaling
Met uw trajo van corduroy
Het "Destino" onder de arm
En de xolles die je over mijn oren bedekte
We gaan van "mani" in "mani"»
Altijd al lekker aan het trainen.
En 's nachts, terwijl Sopa' s, poseert de BBC
Je zou het recht hebben om de Catalaanse te gebruiken.;
Vaak vraag je om de verandering die nu
Met het voorbeeld dat je hebt gepredikt
En is dat je veranderd bent;
Als je nog steeds scrupules hebt moet je fataal zijn.
En nu ben je veranderd.
Hoeveel ellende is er verborgen achter je grote kantoor?
Je hebt geen tijd meer voor tijdschriften.
Altijd je encoloniat
En de sokken nu om je met de das te laten spelen
Je zegt dat je meer politie wilt.
Als je snel beter wilt worden
In de mond van de kaart alles al portaríem
Eindelijk heb je een andere taal te verdedigen;
Probeert ervoor te zorgen dat niets te veel verandert
Of je wordt gestopt
En is dat je veranderd bent;
Als je nog steeds scrupules hebt moet je fataal zijn.
En nu ben je veranderd.
Hoeveel ellende is er verborgen achter je grote kantoor?
Op de achtergrond Weet ik dat je je bedrogen voelt.;
Wat is er gemaakt van de ideologie
Welke vasten heb je begraven?
En is dat je veranderd bent;
Als je nog steeds scrupules hebt moet je fataal zijn.
En nu ben je veranderd.
Hoeveel ellende is er verborgen achter je grote kantoor?