Els Pets — Gran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gran" van Els Pets.
Songteksten
Si després de sortir de nit
Et promets que has de suprimir
Les ressaques
I redescobrir el Vichy;
Si cada visita al mirall
Sols serveix per agafar una enrabiada
O treure’t un pèl blanc;
Si ja quasi no recordes l’ansietat
D’esperar aquella trucada d’amagat
I et preguntes què ha passat
Serà que t’has fet gran
Si dediques més de la meitat
Del que parles per recordar
Velles glòries
O quan vas fer el soldat;
Si a l’estant damunt el sofà
Veus com es van amuntegant
Els projectes
Que mai es compliran;
Si de cul de mal seient ara has passat
A ser el màxim exponent d’un casolà
I et preguntes què ha passat
Serà que t’has fet gran
Songtekstvertaling
Als, na uitgaan ' s nachts
Et promets die u moet verwijderen
De ressaques
En herontdek de Vichy;
Als elk bezoek aan de spiegel
Dient alleen om een enrabiada te nemen
Of neem een wit haar.;
Als u zich de angst al bijna niet meer herinnert
Wacht stiekem op dat telefoontje.
En je vraagt je af wat er gebeurd is.
Zal het zijn dat jullie het geweldig gedaan hebben?
Als u meer dan de helft
Van wat je zegt te onthouden
Oude glorie
Of als je gaat om de soldaat te maken;
Als het wezen op de bank
Stemmen als ze in de rij stonden zouden kunnen horen
Project
Dat zal nooit vervuld worden.;
Als Kont slecht zit nu ben je weg
Om de maximale exponent van een zelfgemaakte
En je vraagt je af wat er gebeurd is.
Zal het zijn dat jullie het geweldig gedaan hebben?