Els Pets — Fins a la soca dels ous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fins a la soca dels ous" van Els Pets.
Songteksten
Aquí els tenim acusant-nos amb el dit
Des de les seves butaques
Progres amnèsics i «hippies» reciclats
Obsequiant-nos amb lliçons de franc
Quin gran exemple ens doneu
Quan ara representeu
Tot el que abans rebutjàveu
Què n'és de fàcil posar-se a criticar
Des de casa amb el whisky a la mà
Com podeu tenir les penques
D’intentar donar-nos lliçons de moral
Si no som més que un reflex
D’aquest món que aneu deixant
Tan podrit que ens fa cridar que n’estem
Fins a la soca dels ous
Per quins set sous exigiu ser respectats
Si per part vostra som acusats
De drogoaddictes, materialistes
Dropos i a més de pèssims estudiants
Però per ser dropo fa falta
Una feina per poder exercitar
I com podem creure en els estudis
Que no són els que hem triat
I que tan sols serviran per fotre’se’ls
Sota la soca dels ous
I és cert que som drogoaddictes
Però no pas del que esteu imaginant
Sinó de la vostra filla
Agenollada i feliç
Amb els llavis ben humits llepant-nos
Sota la soca dels ous
Songtekstvertaling
Hier beschuldigen ze ons met de vinger.
Van hun Leunstoelen
Progres amnesic en" hippies " gerecycled
Verrast ons met gratis lessen
Wat een geweldig voorbeeld geef je ons
Wanneer u
Dat alles voor weerlegging van jàveu
Wat het gemakkelijk is om kritiek te leveren
Van thuis met de whisky in de hand
Zoals je misschien de chard hebt.
Probeer ons morele lessen te geven.
Als we niet meer zijn dan een reflectie
Van deze wereld ga je weg
Zo verrot dat we schreeuwen dat we
Tot aan de stam van de eieren
Waarvoor de lonen moeten worden gerespecteerd
Als wij van uw kant worden beschuldigd
Van drugsverslaafden, materialistisch
Dropos en nog meer vreselijke studenten.
Maar om dropo nodig te zijn
Een baan om te kunnen oefenen
En hoe kunnen we geloven in de studies
Zij zijn niet degenen die we hebben gekozen.
En dat dient alleen om ze te neuken.
Onder de druk van de eieren
En het is waar dat we drugsverslaafden zijn.
Maar niet wat je je voorstelt.
Maar je dochter ...
Knielend en gelukkig
Met de vochtige lippen die ons likken
Onder de druk van de eieren