Els Pets — Faig Saber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faig Saber" van Els Pets.
Songteksten
Jo, Joan Coll i Serrahima
Veí de Vinaròs
Casat amb Cinta
Gasòliva i Ventós
Fa seixanta-un anys
Pare d’una sola filla
Que viu a Montfalcó
Amb un taxista
Que mai se l’ha estimat
Ni ens han donat néts
Jubilat
I amb el temps lliure
Dedicat
A un tros de terra on planto quatre cols
Faig saber
Que ahir al migdia
Després d’un any rabiós
De malaltia
La dona del meu cor
Em va deixar sol
I en aquesta nit
Estranya
Convençut
He pres la decisió
No hi ets
T’extranyo
Jo, Joan Coll i Serrahima
En plenes facultats
Mentals i físiques
Declaro que me’n vaig amb el meu amor
Songtekstvertaling
Ik, Joan Coll Serrahima
Buurman van Vinaròs
Getrouwd met Tape
Gasòliva en Windy
Maakt 61 jaar
De vader van een alleenstaande dochter
Die in Montfalcó woont
Met een taxi
Dat nooit heeft liefgehad
Ze hebben ons ook geen kleinkinderen gegeven.
Gepensioneerd
En met de vrije tijd
Gewijd
Een stuk land waar planto vier cols
Ik weet het.
Dat gisteren om twaalf uur.
Na een jaar van hondsdolheid
Van ziekten
De vrouw van mijn hart
Had hij me met rust gelaten
En op deze nacht
Vreemd
Overtuigd
Ik heb het besluit genomen.
Daar ben je.
Jij extranyo.
Ik, Joan Coll Serrahima
In volle vermogens
Mentaal en fysiek
Ik verklaar dat ik vertrek met mijn liefde.