Els Pets — En Tinc Disset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Tinc Disset" van Els Pets.
Songteksten
Sols en tinc disset
No tinc edat pel carnet
Però jo en tinc disset
Cada dia em faig un xic més vell
Haig d’arribar a casa abans de les deu
Si invento una excusa ningú se la creu
I a casa no puc alçar la veu
Sols en tinc disset
Diuen que n’hauria d’estar content
Doncs als disset
Sembla que és quan t’ho passes més bé
Però jo no ho acabo de veure molt clar
Amb tota la merda que he d’estudiar
Sense saber si em servirà
En tinc disset
Tinc cara de préssec
En tinc disset
Estimo de pressa
En tinc disset
I tinc tanta pressa
En veure cada dia més, cada dia més
Songtekstvertaling
Ik heb er maar zeventien.
Ik heb geen leeftijd voor de kaart.
Maar ik ben zeventien.
Elke dag word ik wat ouder.
Moet ik voor tien uur thuis zijn?
Als je een excuus verzint voor niemand het kruis
En thuis kan ik je stem niet verheffen.
Ik heb er maar zeventien.
Ze zeggen dat ik gelukkig moet zijn.
Dan om 17: 00
Het lijkt erop dat het is als je meer goed besteed
Maar ik zie niet alleen heel duidelijk
Met alles wat ik moet studeren.
Zonder te weten of het nuttig voor me is.
Ik heb zeventien.
Ik heb een gezicht van perzik.
Ik heb zeventien.
Ik hou van snel.
Ik heb zeventien.
En ik heb zoveel haast.
Zie elke dag meer, elke dag meer