Els Pets — Ella M'estima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella M'estima" van Els Pets.
Songteksten
Es pot ser imbècil si és per elecció
Però sense fer-ne una religió;
Sempre és fotut contentar a tothom
Es pot ser imbècil si és per elecció
Però sense fer-ne una religió;
Sempre és fotut contentar a tothom
Però almenys has d´intentar saber el que vols
O per desgràcia o potser per sort
Hi ha altres coses a part del rock
No és necessari ser un amargat
Per veure quelcom dur d´explicar
Què té de dolent
Parlar de la gent
Que no en té prou amb el que veu
Tant de bo la vida fos
Cervesa, nenes i rock´n´roll
Es pot parlar d´una tia bona
O d´una terra que es queda sola
D´aquell vehicle tan imponent
O d´una llengua que es va perdent
Què té de dolent
No ser indiferent
A les misèries que ens van vencent
Tant de bo la vida fos
Cervesa, nenes i rock´n´roll
Songtekstvertaling
Je kunt een eikel zijn als het door keuze is.
Maar zonder het tot een religie te maken;
Het is altijd klote contentar iedereen
Je kunt een eikel zijn als het door keuze is.
Maar zonder het tot een religie te maken;
Het is altijd klote contentar iedereen
Maar je probeert tenminste te weten wat je wilt.
Of Helaas of misschien gelukkig
Er zijn andere dingen aan een deel van de rots
Het is niet nodig om bitter te zijn
Om iets hards te zien.
Wat is er mis mee?
Praat met de mensen.
Dat is niet genoeg met die stem.
Ik wou dat het leven was
Bier, meisjes en rocknroll
We kunnen het hebben over een tante good.
Of een land dat alleen blijft
Dat voertuig is zo indrukwekkend.
Of een taal die aan het verliezen was
Wat is er mis mee?
Wees niet onverschillig.
In de ellende die we aan het winnen waren
Ik wou dat het leven was
Bier, meisjes en rocknroll