Els Pets — El Poble Sota El Barret De Fum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Poble Sota El Barret De Fum" van Els Pets.
Songteksten
Massa gran pels qui em nascut
Molt petit pels qui han vingut
Ningú troba la mida justa
Jo vull ferro tu voldries fusta
Entre hortes i naus industrials
A l’esguard de ciutats capitals
Una vila no pot ser presa
Dels que sempre la pensen sotmesa
Una església com la catedral
Pisos de protecció oficial
L’aire net es una fal·làcia
Processó de mort a la farmàcia
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Les fumeres escupen verí
Immigrants lluitant per un destí
Nenes que deixen les escoles
I tot d’una són mares i dones
Els manobres no poden cantar
Una ràdio els ha fet callar
Els pagesos no tenen gana
Ja no sona la vella campana
I la llum de la tarda es fondrà
Cada vespre cerca l’endemà
Ens treure’m botes i granotes
En un bar esbandirem derrotes
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Songtekstvertaling
Te groot voor wie ik geboren ben.
Zeer klein voor hen die gekomen zijn
Iedereen met de juiste grootte
Ik wil strijken jij wilt hout
Tussen boomgaarden en industriële gebouwen
In de blik van de hoofdsteden
Een dorp kan niet ingenomen worden
Waarvan altijd het denk onderwerp
Een kerk als de kathedraal
Flats van officiële bescherming
Schone lucht is een misvatting.
Processie van de dood bij de apotheek
Als je langs de snelweg loopt
Het loopt parallel aan de zee
Als deze nacht het uitzicht optilt
Je ziet een lucht rood en helder
En je zult vinden in de buurt van de ferum
Het dorp beneden, onder de hoed van rook
De fumeres escupen GIF
Immigranten die vechten voor hun lot
Meisjes die de school verlaten
En alle van A zijn moeders en vrouwen
De metselaars kunnen niet zingen.
Een radio heeft ze doen zwijgen.
De boeren hebben geen trek.
De oude bel gaat niet meer.
En het licht van de middag wordt samengevoegd
Elke avond zoeken naar de volgende dag
We nemen m laarzen en kikkers
In een bar verslaat esbandirem
Als je langs de snelweg loopt
Het loopt parallel aan de zee
Als deze nacht het uitzicht optilt
Je ziet een lucht rood en helder
En je zult vinden in de buurt van de ferum
Het dorp beneden, onder de hoed van rook
Onder de hoed van rook…
Onder de hoed van rook…
Onder de hoed van rook…