Els Catarres — Vell Llop de Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vell Llop de Mar" van Els Catarres.
Songteksten
Ja no tinc el cos d’altres anys
I les canes han guanyat tot el meu cap
Desperto la memòria amb vi barat
Batalles que ningú vol escoltar
I tu et miraves somrient
El ball de les ones i els vaixells al vent
La xarxa i la vela del meu bot
Són tot el que conec jo d’aquest món
Només cants de sirena i buidor
Que m’han privat dels luxes de l’amor
I tu sempre deies que el destí
És l’ham dels que no gosen obrir el seu camí
Un vell llop de mar, no tem la soledat
Però tu amor encara em fas tan mal
Per tu amor encara em bull la sang
Les cames m’arrosseguen fins al port
A l’est el cel s’encén a poc a poc
I prenc del mar alguns dels seus tresors
Amb la mà ferma de vell pescador
Songtekstvertaling
Omdat ik het lichaam van andere jaren niet heb.
En de stokken hebben al mijn hoofd gewonnen
Maak de herinnering wakker met goedkope wijn.
Gevechten waar niemand naar wil luisteren
En je kijkt naar glimlachend
De dans van de golven en de boten in de wind
Het netwerk en de kaars van mijn bot
Is alles wat ik weet ik deze wereld
Alleen de sirene liedjes en leegte
Dat ik beroofd ben van de luxe van liefde
En je zei altijd dat de bestemming
Is de ham die niet durft om uw weg te openen
Een oude wolf van de zee, is niet bang voor de eenzaamheid
Maar je houdt van me ik doe het nog steeds zo slecht
Want jij houdt van mij Ik kook nog steeds het bloed
De benen die ik naar de Haven krijg
In het oosten licht de hemel geleidelijk op
En ik neem de zee, sommige van haar schatten.
Met de vaste hand van de oude visser