Els Catarres — Me'n Vaig al Camp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me'n Vaig al Camp" van Els Catarres.
Songteksten
Ell era un modernet que vivia a Barcelona
Treballava en el disseny I vestia l’ltima moda
No tenia diptries, tot I aix portava ulleres
Unes de pasta negra que no estaven graduades
Ell era tan feli pensant que el mn girava al seu voltant
Tenia la vida per davant
Totes les noies se’l miraven amb voracitat
I ell n’assaboria cada instant
El temps va anar passant I gaireb sense adornar-se'n
La ciutat esdevingu la capital de la tendncia
Amb horror el nostre heroi s’adon d’aquell desastre
Ja no era el ms modern, sols un ms entre tants altres
Botigues de roba «vintage», bars per guiris, festivals
s la supervivncia del ms «guai»
Un gran parc temtic de «fashionisme» idiotitzat
Havia arribat l’hora de marxar
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
No vols venir amb mi al camp?
El nostre modernet comen una odissea
Contra els elements, cercant la seva utopia
Els pagesos se’n fotien de la seva poca traa
Deien que marxaria amb la cua entre les cames
Per amb tossudesa I voluntat, el nostre heroi tir endavant
Feli com un porquet en un bassal
Ja no enyorava aquella vida on l’aparena ho era tot
Per fi havia trobat un lloc al mn
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, vols venir al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo me’n vaig al caaaaaaaamp!
Songtekstvertaling
Hij was een modernet die in Barcelona woonde.
Werkte in het ontwerp en droeg de ltima moda
Ik had geen diptries, hoewel die een bril draagt.
Een zwarte dik die niet gesorteerd was
Hij was zo feli denkend dat de mn in de buurt was.
Ik had een leven voor je.
Alle meisjes die hij zag met hebzucht
En hij zal genieten van elk moment
De tijd ging voorbij en gaireb zonder zich te realiseren
De stad esdevingu de hoofdstad van de tendcia
Met horror, onze held is niet op de hoogte van die ramp
Het was niet langer de ms modern, slechts een ms onder zoveel andere
Kledingwinkels "vintage" , en bars voor toeristen, festivals
s de supervivncia van de ms " hoe cool»
Een groot park temtic van "fashionisme" idiotitzat
Het was tijd om te vertrekken.
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Zoek een vrouw en hij plant drie kinderen.
We leven in harmonie met konijnen
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Tussen varkens en koeien vind ik een cam
Om terug te keren naar de start van toekomstig onderzoek en om feli
Wil je niet met me mee naar het veld?
Ons modernet om een odyssee te beginnen
Tegen de elementen, op zoek naar zijn utopia
De boeren die zij in de weg staan van het gebrek aan traa
Ze zeiden dat ze zouden vertrekken met de staart tussen de benen.
Want met koppigheid en vastberadenheid, schoot onze held vooruit
Feli als een varkentje in een plas
Niet langer toevallig was dat leven waar de aparena het was allemaal
Hij had eindelijk een plek in mn gevonden.
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Zoek een vrouw en hij plant drie kinderen.
We leven in harmonie met konijnen
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Tussen varkens en koeien vind ik een cam
Om terug te keren naar de start van toekomstig onderzoek en om feli
Ik stel me het veld voor, ik ga naar het veld, en leef op het platteland
Ik stel me het veld voor, je wilt naar het kamp komen, op het platteland wonen
Ik stel me het veld voor, ik ga naar het veld, en leef op het platteland
Ik stel me het veld voor, ik ga naar het veld, en leef op het platteland
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Zoek een vrouw en hij plant drie kinderen.
We leven in harmonie met konijnen
Ik ga naar het veld, en woon op het platteland
Tussen varkens en koeien vind ik een cam
Om terug te keren naar de start van toekomstig onderzoek en om feli
In de caaaaaaaaamp!