Els Catarres — La Contorsionista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Contorsionista" van Els Catarres.
Songteksten
Jo vull parlar d’un petit circ
Que tenia dos pallassos que no eren divertits
Era tot fosc i decadent
Amb la carpa apedaçada vestigi de millors temps
Una col·lecció de personatges del tot singular
Capritx surrealista de l’atzar
Hi havia nans també un forçut
I aquell pobre mag que se li veien tots els trucs
Uns lleons vells i desdentats
I un parell d’equilibristes totalment descordinats
Però quan ja tot semblava no tenir cap solució
El presentador va cridar el seu nom
Ella era la contorsionista
Un riu de pura seducció
Feia postures impossibles
Que ens fan pensar en un món millor
Era una flor enmig dels cards
Pura elasticitat associada a un cos d’infart
I es va esmunyir als nostres caps
Per protagonitzar els somnis més privats
El públic va esclatar en un gran aplaudiment final
Presos per la màgia de l’instant
El nostres caps els nostres ulls en blanc
Tan embogits pel desig de la carn
Songtekstvertaling
Ik wil het hebben over een klein circus.
Ze hadden twee clowns die niet grappig waren.
Het was donker en decadent.
Met de tent gestapeld overblijfsel van betere tijden
Een verzameling karakters allemaal uniek
Caprice surrealistisch willekeurig
Er waren Dwergen, ook een forçut
En die arme tovenaar die hij alle trucs zag
Sommige Leeuwen van de oude en de desdentats
En een paar equilibristen totaal descordinaten
Maar toen het allemaal leek te hebben geen oplossing
De presentator riep zijn naam
Zij was de contorsionista.
Een rivier van pure verleiding
Hij houdt zich onmogelijk.
Dat doet ons denken in een betere wereld
Het was een bloem in het midden van de kaarten
Zuivere elasticiteit geassocieerd met een lichaam van myocardiale
En was stiekem naar ons hoofd
Om te Sterren in dromen, de meest prive
Het publiek barstte uit in een groot applaus het einde
Genomen door de magie van het moment
Onze hoofden, onze ogen in het wit
Zo verbitterd door het verlangen van het vlees