Els Amics de les Arts — Tren Transsiberià songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tren Transsiberià" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Tren transsiberià by Els Amics de les ArtsJo vull anar en un tren transsiberià.
Travessar aquell gran país nevat
I explorar (sempre amb botes I anorac)
I jugar fent ninots de neu al mar.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Viatjar sobre d’un hotel rodant.
Fer pipí I que es converteixi en glaç.
Anar a dormir I que de nit sigui clar.
Jo vull anar en un tren transsiberià
I menjar en un vagó-restaurant.
Ser malparit, fer bromes al revisor
I si puc, fer-me amic del conductor.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Vull bufar I que l’aire sigui blanc
I parlar amb hippies desconeguts.
Treure el cap per si veig algun mamut.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Arribar a Moscou ben constipat
I tornar I portar regals per tots
I somiar que el tren no m’ha atropellat.
Songtekstvertaling
Train transsiberià door de Vrienden van de ArtsJo Ik wil op een trein transssiberià.
Om door die grote landsneeuw te reizen
En verkennen (altijd met laarzen en anorak)
En spelen sneeuwmannen maken in de zee.
Ik wil met de trein naar transsiberià.
Reizen in een hotel.
Doe pipí en het verandert in ijs.
Ga slapen en de nacht is helder.
Ik wil met de trein naar transsiberià.
En eten in een wagenrestaurant.
Wees malparit, maak grapjes met de recensent.
En als ik kan, maak me een vriend van de chauffeur.
Ik wil met de trein naar transsiberià.
Ik wil blazen en de lucht is wit
En praat met onbekende hippies.
Verwijder het hoofd als ik een mammoet zie.
Ik wil met de trein naar transsiberià.
Om Moskou goed te bereiken die ziek is
En kom terug en breng geschenken voor iedereen
En droomde dat ik niet overreden werd.