Els Amics de les Arts — Reikjavik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reikjavik" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Reykjavk by Els Amics de les Artsjo em quedo les pel·lis d’en Kurosawa
I tu els discos d’en Lou Reed
Tu la mquina del caf perfecte
I jo aquell wok tan ben parit
Tu aquell jardinet de sobretaula
Que vas voler comprar a Pequn
Que dius que s, que a tu et relaxa
Per noms fot que merda al pis
I jo aquell plat del sud de Frana
D’aquells firaires magrebins
Que et dic que s, que em va de perles
Perqu m’aguanta b els Tintins
I que tinguis sort a Reykjavk
I que m’esborris del mbil aviat
I que els dies no se’t facin llargs
I no surtis mai sense un abric
Ara potser et sembla que el mn s’acaba
I que ho haguem de cremar tot
Per tant tu com jo en trobarem un altre
I tot es posar al seu lloc
Durant aquest temps sense parella
Follarem pels descosits
Que et dic que s, que sempre passa
Ens seguirem trobant al llit
I tindrem temps per dedicar-nos
Cadasc pel seu costat
Que et dic que s, que farem coses
A les que havem renunciat
I tornar a conixer els meus amics
I anar-me'n a les tantes al llit
I no mirar pel·lis d’en Hugh Grant
No haver de pensar per endavant
I que tinguis sort a Reykjavk
I que en trobis un de ben plantat
I que el gel que ho glaa tot de nit
Et deixi engegar el cotxe al mat
Songtekstvertaling
Reykjavk door de Vrienden van de Artsjo ik neem de pel·lis van Kurosawa
En jij de albums van Lou Reed
You la mquina del caf perfect
En ik die ook wok geboorte
U die tuin desktop
U wilt kopen in Pequn
Je zegt dat dat is, dat je zal ontspannen
Om namen te noemen die shit op de vloer
En ik dit gerecht uit het zuiden van Frana
Van die handelaren Noord-Afrikanen
We zeggen dat ik van parels was.
Sinds ik b heb de Tintins
En je hebt geluk in Reykjavk.
En dat ik binnenkort esborris van tabletten
En dat de dagen niet lang zullen duren
En ga nooit uit zonder jas.
Nu misschien denk je dat de mn net
En we moeten alles verbranden.
Voor jou en mij vind ik een ander
En alles wordt op zijn plaats gezet
Gedurende deze tijd zonder partner
Follarem by the endless feesten
Dat gebeurt altijd.
We zullen in bed vinden
En we zullen tijd hebben om ons te wijden
Cadasc aan zijn zijde
We zeggen dat s, dat we dingen zullen doen
Aan degenen die hebben opgegeven
En nog eens conixer mijn vrienden
En naar de velen op het bed gaan
En niet kijken pel·lis van Hugh Grant
Je hoeft er niet van tevoren over na te denken.
En je hebt geluk in Reykjavk.
En dat jij daarin een solide verblijfplaats vindt.
En het ijs dat het glansde de hele nacht
Je vertrekt om de auto te starten op de mat