Els Amics de les Arts — Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracles" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Jo que era feliç vivint installat
En l’eterna improvització de low cost
Divendres de cine, va fotem algo i menús degustació
Ja em vaig ensumar que tot aquell silenci
Era el preludi d’una gran declaració
Vas parar la tele, et vas girar, vas somriure i vas dir
«Joan, a això nostre li manquen emocions»
I quan ets dona hi ha un moment
Que de dins sents una crida
I no saps per què però tens un gran desig
Tan gran com la vida, i prens una decisió
I a tu potser et va semblar
Que marcava un pas de funky
Però era un moviment d’espatlla
Gentilesa d’un calfred farcit de pànic
Ho reconec, vaig tenir por
Carinyo no soc en Terry Maison
Però fa dies que he detectat
Un immens desig de ser mare
I creu-me que no estic preparat
He dit que no estic preparat
Nou mesos després va arribar la Maria
I ves per on de sobte sen’s feia molt curt el dia
I molt llarga la nit
I ens vam autoimposar fer esport
I minimitzar dèries que tu i jo
Carinyo meu, no hem estat mai uns fora de sèrie
Ni de cos ni d’esperit
Carinyo no em demanis miracles
No soc com el Bitter Cass
En tenim un i ja en vols un altre
I a mi em cal anar a pas a pas
He dit que em cal anar pas a pas
A paaaas
I fins aquí, au revoir senyors
Ara passem a una altra lliga
De bolquers, escoles, Dalsy, de patir fora de mida
D’elevins cada dissabte, de fer ok des de la grada
I de renunciar al que som per madurar a marxes forçades
Però sempre queda un Peter Pan
Foten la guitza a dintre nostre
Atrinxerat en aquells temps
Sense preocupacions ni sostre
Però no patiu que no esteu sols
Però no patiu que per a mirar d’alleugerir-ho, no patiu…
Podrem fer de tant en tant un Guitar Hero…
Songtekstvertaling
Ik was gelukkig met een goed leven.
In de eeuwige improvisatie van lage kosten
Friday film, hij fotem iets en proeven menu ' s
Ik ruik al die stilte.
Het was de prelude van een grote verklaring
Heb je de tv gestopt, je draait, je lacht en je zegt
"John, hierin ontbreekt het ons aan emoties»
En als je daar een vrouw bent voor een moment
Dat je van binnenuit een oproep hoort
Ik weet niet waarom, maar je hebt een groot verlangen.
Zo groot als het leven, en neem een beslissing
En jij dacht misschien dat het
Dat betekende een stap weg van funky.
Maar het was een beweging van de schouder.
Met dank aan een rilling vol paniek.
Ik geef toe dat ik bang was.
Lieverd, ik ben geen Terry Maison.
Maar het is al dagen dat ik heb ontdekt
Een immens verlangen om een moeder te zijn
En geloof me, Ik ben niet voorbereid.
Ik heb gezegd dat ik niet voorbereid ben.
Negen maanden na zijn aankomst, Maria
En ga naar waar plotseling sen ' s was erg kort op de dag
En een zeer lange nacht
En we autoimposar doen sport
En het minimaliseren van dèries die jij en ik
Lieve hemel, we zijn nog nooit in een paar Out of series geweest.
Noch van lichaam noch van geest
Ik vraag geen wonderen.
Ik ben niet zo Bitter Cass.
We hebben er een en willen er al een.
En ik moet stap voor stap
Ik heb gezegd dat ik stap voor stap moet gaan.
In paaa ' s
En hier, au revoir heren.
Nu gaan we naar een andere competitie.
Van luiers, scholen, Dalsy, om te lijden buiten de grootte
Van elevins elke zaterdag, Doe het goed vanaf de tribune
En geef op wie we zijn om volwassen te worden.
Maar er is altijd een Peter Pan
De coz in onze
Verschanst in die tijd
Zonder zorgen of plafond
Maar maak je geen zorgen, je bent niet alleen.
Maar maak je geen zorgen dat om het te verlichten, maak je geen zorgen…
Dat doen we af en toe, een gitaarheld.…