Els Amics de les Arts — Els Binocles D'En Pere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Els Binocles D'En Pere" van Els Amics de les Arts.
Songteksten
Els binocles d’en pere by Els Amics de les ArtsEscoltes flamenco,
t’agrada viatjar,
No faltes mai a ioga I estudies italià.
Vas a la filmoteca I puges a estendre al terrat,
T’has fet vegetariana I balles txa-txa-txa.
Et desplaces amb bici per no contaminar,
Expliques a ta mare que és bàsic reciclar.
Quan vas a Nicaragua en plan col·laborar
Retrates la canalla, els tens encandilats.
Per mi que ho fas expressament.
Per mi que te m’han fet a mida.
Per mi ja podem finiquitar,
Per mi, el que em queda de vida.
Pel teu aniversari prepares un pastís,
En portes a la feina I per tots els teus veïns.
I a les festes de Gràcia decores el carrer,
Tanques els ulls I balles passant dels pretendents.
Per mi que ho fas expressament.
Per mi que te m’han fet a mida.
Per mi ja podem finiquitar,
Per mi, el que em queda de vida.
Dines amb un tupper tallarines I chop suey,
Els teus secrets te’ls guarda aquell teu amic gay.
A les cinc de la tarda quan surts de treballar,
Els nens I les floristes et saluden al passar.
Per mi que ho fas expressament.
Per mi que te m’han fet a mida.
Per mi que si mai ets de veritat,
Per mi, semblaràs de mentida.
Songtekstvertaling
De verrekijker van peter door de Vrienden van de kunstscoltes flamenco,
je houdt van reizen,
Geen fouten in yoga en je studeert Italiaans.
Je gaat naar de filmoteca en je gaat naar het dak.,
Je hebt een vegetariër gedaan en je danst cha-cha-cha.
Je reist met de fiets niet besmetten,
Leg je moeder uit dat recyclen essentieel is.
Als je naar Nicaragua gaat in het plan om samen te werken
Ik heb de kinderen afgebeeld, jij hebt encandilats.
Voor mij, dat je het expres doet.
Voor mijn thee heb ik gemaakt in grootte.
Voor mij kunnen ze finiquitar,
Voor mij, wat overblijft voor mij van het leven.
Voor je verjaardag maak je een taart.,
In deuren op het werk en voor al je buren.
En op het feest van Gràcia decores de straat,
Doe je ogen dicht en dans door de huichelaars.
Voor mij, dat je het expres doet.
Voor mijn thee heb ik gemaakt in grootte.
Voor mij kunnen ze finiquitar,
Voor mij, wat overblijft voor mij van het leven.
Lunch met een tupper noedels en chop suey.,
Je geheimen zijn bewaard dat je vriend homo is.
Om vijf uur ' s middags als je het werk verlaat,
De kinderen en de bloemisten zullen in het voorbijgaan begroeten.
Voor mij, dat je het expres doet.
Voor mijn thee heb ik gemaakt in grootte.
Voor mij, dat als je nooit echt,
Voor mij liegt semblaràs.