Els Amics de les Arts — A Vegades songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vegades" van Els Amics de les Arts.

Songteksten

Ho sento molt
Si m’adormo amb Ventdelplà.
Ho sento molt
Si deixo pèls a la dutxa.
Ho sento molt
Si trepitjo la cuina fregada.
Ho sento molt
Si tolero la brutícia.
Jo et faria una cançó d’amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club
Band.
I a vegades
Els ocells fan cagarades.
I a vegades
T’estimo però no m’agrades.
I a vegades
Penso si mai no la cagues.
I a vegades
Va I se’m cremen les torrades.
Però això últim només de tant en tant.
Ja n’aprendré
De somriure a ca ta mare.
Ja n’aprendré
A fer aquell plat que t’agrada.
Ja n’aprendré
A canviar el paper de wàter.
Ja n’aprendré
A tirar-te algun piropo.
Jo et faria una cançó d’amor
Però qualsevol cosa que et digués
No seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
En el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band.
I a vegades
Els ocells fan cagarades.
I a vegades
T’estimo però no m’agrades.
I a vegades
Penso si mai no la cagues.
I a vegades
Va I se’m cremen les torrades.
Però això últim només de tant en tant.
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

Het spijt me heel erg.
Als ik in slaap val met Ventdelplà.
Het spijt me heel erg.
Als ik haren achterlaat in de douche.
Het spijt me heel erg.
Als je de keuken begraaft.
Het spijt me heel erg.
Als tolero vuil is.
Ik zal een liefdeslied maken
Maar alles wat je zegt
Het zou niet origineel zijn.
Ik zou zeggen The Beatles
In Sargeant Peppers Lonely Hearts Club
Band.
En soms
De vogels maken cagarades.
En soms
Ik hou van je, maar ik hou er niet van.
En soms
Ik denk als je nooit terughoudend bent.
En soms
Hij en ik hebben de toast verbrand.
Maar deze laatste is maar af en toe.
It I will learn
Lach terug naar zijn moeder.
It I will learn
Om dit gerecht te maken dat je lekker vindt.
It I will learn
Om de rol van wàter te veranderen.
It I will learn
Om je een compliment te geven.
Ik zal een liefdeslied maken
Maar alles wat je zegt
Het zou niet origineel zijn.
Ik zou zeggen The Beatles
In Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band.
En soms
De vogels maken cagarades.
En soms
Ik hou van je, maar ik hou er niet van.
En soms
Ik denk als je nooit terughoudend bent.
En soms
Hij en ik hebben de toast verbrand.
Maar deze laatste is maar af en toe.
(functie ();
document.schrijven ('