Eloy — Mystery (The Secret, Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery (The Secret, Part 2)" van Eloy.
Songteksten
Since countless years of desperate days
We struggle restless for the light
For a life in everlasting joy
We’re craving for its warming rays
To ease our pensive minds and souls
Disperse all wordily toil that tears us down
Unaware of the miracles inside we carry on I see a pixie dancing daintily
Her smile and lovely aura twinkles in the sun
Delights my heart and let me dream
The nectar of her voice tasting sweet
Her gentle sound and chanting fills the air
Waking up my senses penetrate my mind
Tearing down all barriers let my spirit fly
Carried by unknown forces I am rising high beyond the sky
Feel no gravity, no anxiety, I let it be enjoy the ride
Sudden in higher spheres a heavenly voice appears
Telling me things I always felt inside
It is real, so real, all I see and feel
Is not the refuge of my fantasy
Marvellous things are passing by, incredible sights, I wonder why
I’ve never been here have never seen this before
My spirit is free my sense is clear without compare all what I feel
Everything is deliverance in my heart
No subconscious illusion
Or tricks of mental confusion — real
Supernatural infusion
Overwhelming conclusion — real
Feels like a journey beyond space and time
Surrounded by an aura sublime
The world around so bizarre tuned in magic light inspiration fills my mind
Celestial bells sounding everywhere, song of birds, a harmonious atmosphere
Visionary signs circulate everywhere, lead me to another sphere
Anticipation awake deep inside
Vibrating senses sweep in my mind
Carried by unknown forces I am rising high beyond the sky
Feel no gravity no anxiety I let it be enjoy the ride
It is real, so real, all I see and feel
Is no deception of my fantasy
Emotional rescue, rays of light, my heart is dancing day and night surrounded
by a miracle of delight
Images come to live more and more I realize it’s a journey to my deepest self
inside
Forgotten dreams and wishes rise unchaining all passionate cries for
everlasting joy, eternal light
It is real, so real, all I see and feel
Is no deception of my fantasy
All I see and feel is real, so real
And now I see behind the mystery
Songtekstvertaling
Sinds talloze jaren van wanhopige dagen
We worstelen rusteloos voor het licht.
Voor een leven in eeuwige vreugde
We snakken naar de warmtestralen.
Om onze gedachten en zielen te verlichten.
Verspreid je met alle worde toil die ons verscheurt.
Onbewust van de wonderen van binnen zie ik een pixie dansen.
Haar glimlach en mooie aura twinkelt in de zon
Verrukt mijn hart en laat me dromen
De nectar van haar stem die zoet smaakt
Haar zachte geluid en gezang vult de lucht
Wakker worden mijn zintuigen doordringen mijn geest
Alle barrières afbreken laat mijn geest vliegen
Gedragen door onbekende krachten sta ik hoog boven de hemel
Voel geen zwaartekracht, geen angst, Ik laat het genieten van de rit
Plotseling verschijnt in hogere sferen een hemelse stem
Me dingen vertellen die ik altijd van binnen voelde.
Het is echt, zo echt, alles wat ik zie en voel
Is niet het toevluchtsoord van mijn fantasie
Er gaan prachtige dingen voorbij, ongelooflijke bezienswaardigheden, ik vraag me af waarom
Ik ben hier nog nooit geweest.
Mijn geest is vrij mijn gevoel is helder zonder alles te vergelijken wat ik voel
Alles is verlossing in mijn hart
Geen onbewuste illusie.
Of trucs van mentale verwarring-echt
Bovennatuurlijke infusie
Overweldigende conclusie-echt
Voelt als een reis voorbij ruimte en tijd
Omringd door een aura subliem
De wereld rond zo bizar afgestemd in magisch licht inspiratie vult mijn geest
Hemelse klokken klinken overal, het lied van vogels, een harmonieuze atmosfeer
Visionaire tekens circuleren overal, leiden me naar een andere bol
Anticipatie ontwaakt diep van binnen
Vibrerende zintuigen vegen in mijn geest
Gedragen door onbekende krachten sta ik hoog boven de hemel
Voel geen zwaartekracht geen angst Ik laat het genieten van de rit
Het is echt, zo echt, alles wat ik zie en voel
Is geen bedrog van mijn fantasie
Emotionele Redding, lichtstralen, mijn hart danst dag en nacht omringd
door een wonder van vreugde
Beelden leven meer en meer ik realiseer me dat het een reis is naar mijn diepste zelf
binnen
Vergeten dromen en wensen staan op zonder hartstochtelijke kreten
eeuwige vreugde, eeuwig licht
Het is echt, zo echt, alles wat ik zie en voel
Is geen bedrog van mijn fantasie
Alles wat ik zie en voel is echt, zo echt
En nu zie ik achter het mysterie