Eloy — Mighty Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Echoes" van Eloy.
Songteksten
Just take a pebble and cast it to the silent sea,
What does happen?
Just have a thought, cry a word or pray a silent plea
Do you know what will happen?
Billows arise and our senses catch a proof of energy!
Do we know laws of nature?
All one what we feel or do Echoes return from eternity!
We’ll come to know our creator!
We can’t stop the echoes
Which are called forth by our animation,
We can’t hide from the echoes,
From the truth of our soul — Vibration!
Do we know the sound of collapsing walls,
Of collapsing truth, law and order?
The instant of our Freudian deliverance?
We are the shouters at the border!
As long as we’re entangled in declinating
All divine forces around us!
As long as we refuse to understand
That we are here to spread out power of love!
Are we actually informed
About the mission of our life?
Do we know what we’re composed
Of the Trinity — of heart, soul, and mind?
Our dark nights only come to bright end
When we learn — Violence makes us sick and blind!
Creation’s aim and end, aspiration is to rise
The beam of love in our mind!
Just think about what we call love and hate
We are the ones to recreate it!
When we’re sowing fear, when we lock up We will reap all the tears
All the tears that seperate!
Punishment and pain is the touchstone for the gain
For the way, our common spirit grown!
All our silent criesm our thoughts, our deeds
Will call forth what we earn, will arise mighty echoes!
Songtekstvertaling
Neem een steentje en gooi het naar de Stille zee.,
Wat gebeurt er?
Denk na, roep een woord of bid een zwijgend pleidooi.
Weet je wat er gaat gebeuren?
Golven komen op en onze zintuigen vangen een bewijs van energie!
Kennen we wetten van de natuur?
Allen één wat we voelen of doen echo ' s terugkeren uit de eeuwigheid!
We zullen onze Schepper leren kennen!
We kunnen de echo ' s niet stoppen.
Die door onze animatie worden opgeroepen,
We kunnen ons niet verstoppen voor de echo ' s.,
Van de waarheid van onze ziel-Vibratie!
Kennen we het geluid van instortende muren?,
Van de ineenstorting van waarheid, recht en orde?
Het moment van onze freudiaanse bevrijding?
Wij zijn de schouwers bij de grens!
Zolang we verstrikt zijn in declineren.
Alle goddelijke krachten om ons heen!
Zolang we weigeren te begrijpen
Dat we hier zijn om de macht van de liefde te verspreiden!
Zijn we echt op de hoogte
Over de missie van ons leven?
Weten we wat we componeren?
Van de Drie — eenheid-van hart, ziel en geest?
Onze donkere nachten komen alleen tot een helder einde
Als we leren — geweld maakt ons ziek en blind!
Doel en doel van de schepping:
De straal van liefde in onze geest!
Denk aan wat we liefde en haat noemen.
Wij zijn degenen die het herscheppen!
Als we angst zaaien, als we opsluiten, zullen we alle tranen oogsten.
Alle tranen die scheiden!
Straf en pijn is de toetssteen voor het gewin
Voor de manier, onze gemeenschappelijke geest gegroeid!
Al onze stille kreet onze gedachten, onze daden
Zal roepen wat we verdienen, zal machtige echo ' s ontstaan!