Eloy — Magic Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Mirrors" van Eloy.
Songteksten
Follow a faint reflecting light
To the core of all consciousness
That mirrors what is not in sight
Or lost somewhere in carelessness
Thought in it’s purest form, focused here’s reborn
Leading to higher spheres of soul, heart, and mind
The darkest part of man’s unveiled
And brought to sight relentlessly
A balance between win and fail, an even scale of honesty
Thought in it’s purest form, focused here’s reborn
Leading to higher spheres of soul, heart, and mind
Caught in a whirl of life laid bare
Set free of envy and hate
Insight I’ve gained
I’ve climbed the stairs up to the mirrors of fate
The deepedt source of soul and mind’s
Portrayed and put into light
No more remorse
Glorious truth
Rendered by mirrors of fate
Songtekstvertaling
Volg een zwak reflecterend licht
Tot de kern van al het bewustzijn
Dat spiegels wat niet in zicht is
Of ergens verloren in onzorgvuldigheid
Dacht in zijn zuiverste vorm, gefocust hier is herboren
Leidend tot hogere sferen van ziel, hart en geest
Het donkerste deel van de onthulling van de mens
En onophoudelijk naar het gezicht gebracht
Een evenwicht tussen winnen en falen, een gelijke schaal van eerlijkheid
Dacht in zijn zuiverste vorm, gefocust hier is herboren
Leidend tot hogere sferen van ziel, hart en geest
Gevangen in een wervelwind van het leven blootgelegd
Bevrijd van afgunst en haat.
Inzicht heb ik verkregen
Ik ben de trap opgeklommen tot aan de spiegels van het lot.
De diepgewortelde bron van ziel en geest
Geportretteerd en aan het licht gebracht
Geen spijt meer.
Glorieuze waarheid
Gemaakt door spiegels van het lot