Elodie Frégé — Un pont songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un pont" van Elodie Frégé.

Songteksten

Je suis un pont
Je suis la fille en carton
Sur le quai nous danserons
Que des lacunes
Je suis un peu
J’essaie la place avant mieux
Faisant l’impasse ou le jeu
De l’infortune
Je suis un pont
Érigé pour diversion
Qu’on allonge à l'édredon
Des salles d’attente
Je suis autant
Qu’un pont si fin paravent
Prête à mon air et le flan
Je suis partante
Je suis un pont
Je suis la morte saison
L’entracte seule au balcon
De l’amertume
Je suis l’injure
Aux amours sans impostures
Quand je m'étire en doublure
Déjà posthume
Je suis un pont
Qu’on emprunte à reculons
Aimable contrefaçon
J’ai le profil
Je suis encore celle
Qui fera le raccord
Mise en travers et à tord
Je suis docile
Je suis un pont
Je suis le cri sans le son
L’entrevue sans effusion
Livrant l'échine
Je suis au fond
Qu’une autre récréation
Qu’un lot de consolation
Que tu piétines

Songtekstvertaling

Ik ben een brug.
Ik ben het kartonnen meisje
Op de kade dansen we
Dan tekortkomingen
Ik ben een beetje
Ik probeer de plaats voor beter
Impasse of spel
Van ongeluk
Ik ben een brug.
Opgericht voor afleiding
Dat we gaan liggen met de quilt
Wachtkamer
Ik ben net zo
Laat een brug zo dun scherm
Klaar voor mijn lucht en de vlaai
Ik doe mee.
Ik ben een brug.
I ' M The Dead Season
De pauze alleen naar het balkon
Bitterheid
Ik ben de belediging.
Om lief te hebben zonder bedriegers
Als ik in de voering ga
Al postuum
Ik ben een brug.
Dat we achterstevoren lenen
Soort vervalsing
Ik heb het profiel.
Ik ben nog steeds degene.
Wie zal het passen?
Kruis en twist
Ik ben volgzaam.
Ik ben een brug.
I ' m the scream without the sound
Het interview zonder effusie
Lever ruggengraat
Ik zit onderaan.
Dan een andere recreatie
Dat is een hoop troost.
Dat je vertrappelt