Elodie Frégé — Ta désinvolture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta désinvolture" van Elodie Frégé.
Songteksten
Si de face on joue la fraude
Tu n’officies pas là
Mais ailleurs, même à quelques pas
Si l’audace me taraude
Éparpillée je revois
Mes oeillades et ma moue cent fois
Si dehors on faisait comme
En somme on se ment déjà
M’aimes-tu, au moindre fracas?
Nos dédales sans arôme
Palissent mon panorama
Face à ta désinvolture
Je fais sauter la devanture
Tu charries mes échos
Ma bouche a trop de mots
Tu te tires en solo
Quelle étonnante figure
Quelle est honnête, on se le jure
Je crache un peu trop tôt
Tu triches et fais le beau
Je m’en tire en sanglot
Si mes griffes agacent d’autres peaux
Tu souris pourquoi?
Paraît qu’il y a raison à ça
M'électrise et met à l’eau
Platement mes canevas
Paralysé tu restes froid
Nos dédales sans arômes
Palissent mon panorama
Face à ta désinvolture
Je fais sauter la devanture
Tu charries mes échos
Ma bouche a trop de mots
Tu te tires en solo
Quelle étonnante figure
Quelle est honnête, on se le jure
Je crache un peu trop tôt
Tu triches et fais le beau
Je m’en tire en sanglot
S’il est triste ce poème
C’est qu’il n’est plus de moi
Je néglige l’anathème
Désinvolte c’est moi
Face à ma désinvolture
Tu fais défaut à ta nature
Je chéris tes échos
Ta bouche est au galop
Je repars en solo
Songtekstvertaling
Als we geconfronteerd worden met fraude
Je bent niet officieel hier.
Maar elders, zelfs een paar stappen weg
Als de brutaliteit me raakt
Verstrooid zie ik weer
Mijn ogen en mijn pruillippen honderd keer
Als we naar buiten gaan zoals ...
Kortom, we liegen al.
Hou je van me, bij het minste geluid?
Onze geurvrije daedals
Verbleekt mijn panorama
In het gezicht van uw casual
Ik blaas het raam op.
Je draagt mijn echo ' s.
Mijn mond heeft te veel woorden.
Verman jezelf.
Wat een geweldig figuur.
Wat eerlijk is, zweren we elkaar.
Ik spuug een beetje te vroeg.
Je speelt vals en lief.
Ik kom er mee weg.
Als mijn klauwen andere huiden irriteren
Waarom lach je?
Ik hoor dat daar een reden voor is.
Mij elektrificeert en water geeft
Mijn doeken zijn plat.
Verlamd blijf je koud
Ons doolhof zonder aroma ' s
Verbleekt mijn panorama
In het gezicht van uw casual
Ik blaas het raam op.
Je draagt mijn echo ' s.
Mijn mond heeft te veel woorden.
Verman jezelf.
Wat een geweldig figuur.
Wat eerlijk is, zweren we elkaar.
Ik spuug een beetje te vroeg.
Je speelt vals en lief.
Ik kom er mee weg.
Als het triest is dit gedicht
Ik ben het niet meer.
Ik verwaarloos het anathema.
Ik ben het.
Geconfronteerd met mijn casual
Je mist je aard.
Ik koester je echo ' s.
Je mond galoppeert.
Ik ga weer alleen.