Elmore James — Stranger Blues - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger Blues - Original" van Elmore James.
Songteksten
I’m a stranger here
And I just moved into your town
I’m a stranger here
And I just moved into your town
Because I’m a stranger
Everybody’s doggin' me around
Doggin' me around
Sometimes I wonder why they treat a stranger so
Yes sir, sometimes I wonder why they treat a stranger so
They all should remember that they’re
They’re gonna reap just what they sow
Just what they sow
Sometimes I wonder do my baby know I’m here
Sometimes I wonder do my baby know I’m here
You know that she do
My baby don’t really care
Well, I’m goin' down south if I wear out 99 pair of shoes
Well, I’m goin' down south if I wear out 99 pair of shoes
You know I will be welcome, I won’t have these stranger blues
These stranger blues
Well, the train stopped here cause the tracks are out of line
Well, the train stopped here cause the tracks are out of line
I’m gonna pack my bags
I’m gonna move on down that line
Songtekstvertaling
Ik ben een vreemde hier.
En ik ben net verhuisd naar jouw stad.
Ik ben een vreemde hier.
En ik ben net verhuisd naar jouw stad.
Omdat ik een vreemde ben.
Iedereen zit me te dollen.
Om me te vernederen.
Soms vraag ik me af waarom ze een vreemde zo behandelen.
Ja meneer, soms vraag ik me af waarom ze een vreemde zo behandelen
Ze moeten allemaal onthouden dat ze
Ze zullen oogsten wat ze zaaien.
Wat ze zaaien.
Soms vraag ik me af of mijn baby weet dat ik hier ben.
Soms vraag ik me af of mijn baby weet dat ik hier ben.
Dat Weet je.
Mijn baby geeft er niet echt om.
Nou, ik ga naar het zuiden als ik 99 paar schoenen verslijt
Nou, ik ga naar het zuiden als ik 99 paar schoenen verslijt
Je weet dat ik van harte welkom ben, ik wil deze vreemde blues niet
Deze vreemde blues
De trein stopte hier omdat de sporen te ver gingen.
De trein stopte hier omdat de sporen te ver gingen.
Ik ga mijn koffers pakken.
Ik ga verder op die lijn.