Elmore James — Late Hours At Midnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Hours At Midnight" van Elmore James.

Songteksten

Well I laid down one night, late one Saturday night
Well I laid down one night, late one Saturday night
I was thinkin' 'bout my baby, and she just wouldn’t treat me right
I didn’t mistreat you baby, honey why don’t you treat me right
I didn’t mistreat you baby, honey why don’t you treat me right
I been weepin' on my pillow, because you didn’t come home last night
You got evil ways baby, you won’t let me sleep at night
You got evil ways baby, you won’t let me sleep at night
I got to find me another woman, that don’t want to fuss and fight
Well goodbye baby, I may never see you any more
Well goodbye baby, I may never see you any more
But you should always remember darlin', Ill love you everywhere I go

Songtekstvertaling

Nou, ik heb op een nacht, laat op een zaterdagavond
Nou, ik heb op een nacht, laat op een zaterdagavond
Ik dacht aan mijn baby, en ze wilde me gewoon niet goed behandelen.
Ik heb je niet mishandeld schatje, waarom behandel je me niet goed?
Ik heb je niet mishandeld schatje, waarom behandel je me niet goed?
Ik heb op mijn kussen gehuild, omdat je gisteravond niet thuis kwam.
Je hebt slechte manieren baby, je laat me niet slapen ' s nachts
Je hebt slechte manieren baby, je laat me niet slapen ' s nachts
Ik moet een andere vrouw vinden die niet wil vechten.
Tot ziens, schat. ik zie je misschien nooit meer.
Tot ziens, schat. ik zie je misschien nooit meer.
Maar je moet altijd onthouden dat ik overal van je hou.