Elmer Gantry's Velvet Opera — What's the Point of Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's the Point of Leaving" van Elmer Gantry's Velvet Opera.
Songteksten
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
So lay a while by my side
Don’t allow love to hide
I’ll make you so secure
You’ll stay for evermore
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
So wipe the tears from your eyes
Think no more of goodbyes
Why should you want to run
When love has just begun?
And what’s the point of leaving when you’ve nowhere else to go?
You’ve got no destination but the streets
You’re thinking of home now
Well really, you might just as well be here
Put your head on my chest
Feel no fear, lying here
I’ll keep you safe and warm
Till all the night is gone
Songtekstvertaling
Leg je hoofd op mijn borst.
Voel geen angst, liggend hier
Ik zal je veilig en warm houden.
Tot de hele nacht voorbij is
Dus leg een tijdje aan mijn zijde
Laat de liefde zich niet verbergen.
Ik zal je zo veilig maken.
Je blijft voor altijd.
En wat heeft het voor zin om weg te gaan als je nergens anders heen kunt?
Je hebt geen bestemming, behalve de straten.
Je denkt nu aan thuis.
Je kunt net zo goed hier zijn.
Dus veeg de tranen van je ogen
Denk niet meer aan afscheid nemen.
Waarom zou je willen vluchten?
Als de liefde net is begonnen?
En wat heeft het voor zin om weg te gaan als je nergens anders heen kunt?
Je hebt geen bestemming, behalve de straten.
Je denkt nu aan thuis.
Je kunt net zo goed hier zijn.
Leg je hoofd op mijn borst.
Voel geen angst, liggend hier
Ik zal je veilig en warm houden.
Tot de hele nacht voorbij is