Elmer Gantry's Velvet Opera — Dream Starts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Starts" van Elmer Gantry's Velvet Opera.
Songteksten
Colours of the rainbow appear on my wall
Colours turn to flowers, then begin to talk
The talking’s getting louder, much more than I can stand
And my mind goes wild like a little child
Who can never get to sleep
Mystic sounds with (evil …) start clouding my brain
So much like the (…)
I’m sure this mad experience will drive me to my grave
The night’s (so long?) and distorted now
Only happens when in bed, my mind begins to fade
The colours appear, the talk I hear just starts again
This time it’s worse, my mind is blank, my eyes see nothing new
I’m awake now (…) (with the evil gone)
I’ll dream the life I live
Colours of the rainbow appear on my wall
Colours turn to flowers, then begin to talk
The talking’s getting louder, much more than I can stand
And my mind goes wild like a little child
Who can never get to sleep
My mind goes wild like a little child
Who can never get to sleep
Songtekstvertaling
Kleuren van de regenboog verschijnen op mijn muur
Kleuren veranderen in bloemen, dan beginnen te praten
Het praten wordt luider, veel meer dan ik kan verdragen.
En mijn Geest wordt wild als een klein kind
Die nooit kan slapen
Mystic sounds with (evil ...) start clouding my brain
Zo veel als de (…)
Ik weet zeker dat deze gekke ervaring me naar mijn graf zal drijven.
The night ' s (so long?) en vervormd nu
Alleen als ik in bed lig, begint mijn geest te vervagen.
De kleuren verschijnen, het gesprek dat ik hoor begint weer
Deze keer is het erger, mijn geest is leeg, mijn ogen zien niets nieuws
Ik ben nu wakker ( ... ) (met het kwaad weg)
Ik droom het leven dat ik leef
Kleuren van de regenboog verschijnen op mijn muur
Kleuren veranderen in bloemen, dan beginnen te praten
Het praten wordt luider, veel meer dan ik kan verdragen.
En mijn Geest wordt wild als een klein kind
Die nooit kan slapen
Mijn Geest wordt wild als een klein kind
Die nooit kan slapen