Elmer Gantry's Velvet Opera — Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air" van Elmer Gantry's Velvet Opera.
Songteksten
Look around you everywhere
Can you see the open air?
It’s there for you and me
If we could only see
Just to follow where it goes
… no-one knows
If you dare
Just if you were only air
You could go most anywhere
Through grass and through the trees
Just anywhere you please
Going higher than you can
If you dare
Softly winds go by
Passing over everything
No-one ever knowing
Without it ever showing any sign
Going by and turning round
It may never make a sound
It’s there for you to breathe
As much as you will need
When you’re gone it won’t be long
For you realise that you’re only air
Songtekstvertaling
Kijk overal om je heen.
Zie je de open lucht?
Het is er voor jou en mij.
Als we konden zien
Gewoon om te volgen waar het gaat
niemand weet het.
Als je durft
Als je maar lucht was.
Je kunt overal heen.
Door gras en door de bomen
Waar je maar wilt.
Hoger gaan dan je kunt
Als je durft
Zachte winden gaan voorbij
Alles doorgeven
Niemand zal het ooit weten.
Zonder dat het ooit enig teken vertoont
Voorbij gaan en draaien
Het mag nooit een geluid maken.
Het is er voor jou om te ademen.
Zoveel als je nodig hebt
Als je weg bent, zal het niet lang meer duren.
Want je realiseert je dat je slechts lucht bent