Elmer Bernstein — True Grit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Grit" van Elmer Bernstein.
Songteksten
One day, little girl, the sadness will leave your face
As soon as you’ve won your fight to get justice done
Someday little girl you’ll wonder what life’s about
But other’s have known few battles are won alone
So, you’ll look around to find
Someone who’s kind, someone who is fearless like you
The pain of it will ease a bit When you find a man with true grit
One day you will rise and you won’t believe your eyes
You’ll wake up and see, A world that is fine and free
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Songtekstvertaling
Op een dag, meisje, zal het verdriet je gezicht verlaten.
Zodra je je strijd hebt gewonnen om gerechtigheid te krijgen
Ooit zul je je afvragen waar het leven om draait.
Maar anderen weten dat weinig gevechten alleen worden gewonnen.
Dus, je zult rondkijken om te vinden
Iemand die aardig is, iemand die onbevreesd is zoals jij.
De pijn ervan zal een beetje verzachten als je een man met echte lef vindt
Op een dag zul je opstaan en je zult je ogen niet geloven
Je zult wakker worden en zien, een wereld die goed en vrij is
Hoewel de zomer ver weg lijkt
Op een dag zul je de zon vinden
Hoewel de zomer ver weg lijkt
Op een dag zul je de zon vinden