Elmer Bernstein — The Sons of Katie Elder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sons of Katie Elder" van Elmer Bernstein.
Songteksten
From the four winds we have come Katie Elder
Four brothers on the run Katie Elder
All your little ones have grown and we’ve reaped what we have sown
Yes we’ve reaped what we have sown Katie Elder
Oh the wind blows like the devil when it blows
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder
I think you’d understand Katie Elder
That a man is just a man Katie Elder
They’re bound to cut him down if he doesn’t stand his ground
But they haven’t cut us down yet Katie Elder
Oh the wind blows…
We’ll try to make it right Katie Elder
No more hidin' in the night Katie Elder
I vow it on your grave by all the things we never gave
And mistakes that we all made Katie Elder
Oh the wind blows…
And to not live like the sons of Katie Elder
Songtekstvertaling
Uit de vier winden zijn we gekomen Katie Elder
Vier broers op de vlucht Katie Elder
Al je kleintjes zijn gegroeid en we hebben geoogst wat we gezaaid hebben.
Ja, we hebben wat we hebben gezaaid, Katie Elder.
Oh de wind waait als de duivel wanneer het waait
En de jongen groeit op en als de wind gaat hij
Dus moeders leren je zonen om niet met een pistool te leven.
En niet te leven als de zonen van Katie Elder.
En niet te leven als de zonen van Katie Elder.
Ik denk dat je Katie Elder zou begrijpen.
Dat een man gewoon een man is Katie Elder
Ze zullen hem wel neerhalen als hij niet standhoudt.
Maar ze hebben ons nog niet neergehaald, Katie Elder.
Oh de wind blaast…
We proberen het goed te maken Katie Elder.
Niet meer verstoppen in de nacht Katie Elder
Ik zweer het op je graf bij alle dingen die we nooit gaven.
En fouten die we allemaal hebben gemaakt Katie Elder
Oh de wind blaast…
En niet te leven als de zonen van Katie Elder.