Ellison — June songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "June" van Ellison.
Songteksten
I walked out
Onto wet and empty streets
With no one around
But the nightingale’s sweet sound
And I thought all about
Summer days in June
The way you looked at me When I looked at you
It’s all gone now
You’re not around
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
I still see you
Looking up at me
The pushing back your hair
As you fall asleep
You were so Beautiful
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
I still hear your voice saying I’ll be home soon
And I still feel you like the warmest day in June
I know you’d say it’s too cliche
For me to write a song about those summer days
But I can never love the way
You look with the sun on your face
(Repeat until fade)
(Thanks to Ruth for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik liep weg.
Op natte en lege straten
Met niemand in de buurt
Maar het zoete geluid van de nightingale
En ik dacht aan
Zomerdagen in juni
Hoe je naar me keek toen ik naar je keek.
Het is nu allemaal weg.
Je bent er niet.
Ik weet dat je zou zeggen dat het te cliché is.
Voor mij om een lied te schrijven over die zomerdagen
Ik zie je nog steeds.
Kijk naar me
Het terugduwen van je haar
Als je in slaap valt
Je was zo mooi.
Ik weet dat je zou zeggen dat het te cliché is.
Voor mij om een lied te schrijven over die zomerdagen
Maar ik kan nooit houden van de manier
Je kijkt met de zon op je gezicht
Ik hoor je stem nog steeds zeggen dat ik snel thuis ben.
En ik voel je nog steeds als de warmste dag in juni
Ik weet dat je zou zeggen dat het te cliché is.
Voor mij om een lied te schrijven over die zomerdagen
Maar ik kan nooit houden van de manier
Je kijkt met de zon op je gezicht
(Herhaal tot vervagen)
(Dank aan Ruth voor deze teksten)