Ellis Paul — Woody Guthrie, Working Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woody Guthrie, Working Man" van Ellis Paul.
Songteksten
A-who, a-who, a-who, a who-oh-oh
Would they jump in on a train
And a box car in the rain
And the one bakes sky
Wipes the dust out of his eyes
He’s out here shaking truth
His guitar’s gotten loose
A dust full of stray, on a ribbon of highway
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Under California skies, are broken
Are just getting by In the orchard, round the radio
There’s a voice there, it’s giving them hope
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Even wrote song on a island
That made us smile
Songs for workers and the
For soldiers of war and for old uncle sam
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
He was born in the old
A dirt cowboy with a child like soul
From New York to the Rio Grande
He kept on singing all the way to California
This land is your land,
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man X 2
Songtekstvertaling
A-wie, a-wie, a-wie, een wie-oh-oh
Zouden ze in een trein springen?
En een box car in the rain
And the one bakes sky
Veegt het stof uit zijn ogen.
Hij is hier de waarheid aan het schudden.
Zijn gitaar is losgeraakt.
Een stof vol dwalende, op een lint van de snelweg
Hij is een Oky locomotief.
Rider, singing, freedom fighter
Lyrische foto ' s van dit land stelen
Hij is dichter, picker, ruiter, schilder, mystiek publiek.
entertainer
Woody Guthrie, werkende man
Onder California skies, zijn gebroken
We komen net voorbij In de boomgaard, rond de radio
Er is een stem daar, het geeft ze hoop
Hij is een Oky locomotief.
Rider, singing, freedom fighter
Lyrische foto ' s van dit land stelen
Hij is dichter, picker, ruiter, schilder, mystiek publiek.
entertainer
Woody Guthrie, werkende man
Hij schreef zelfs liedjes op een eiland.
Dat maakte ons aan het lachen
Liederen voor werknemers en de
Voor soldaten van de oorlog en voor de oude uncle sam
Hij is een Oky locomotief.
Rider, singing, freedom fighter
Lyrische foto ' s van dit land stelen
Hij is dichter, picker, ruiter, schilder, mystiek publiek.
entertainer
Woody Guthrie, werkende man
Hij is geboren in de oude
Een vuile cowboy met een kind als ziel
Van New York naar de Rio Grande
Hij bleef zingen tot aan Californië.
Dit land is jouw land.,
Hij is een Oky locomotief.
Rider, singing, freedom fighter
Lyrische foto ' s van dit land stelen
Hij is dichter, picker, ruiter, schilder, mystiek publiek.
entertainer
Woody Guthrie, werkman X 2